Traduction de «covering all departments » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

covering disc | covering disk | covering-up disc | covering-up disk | disc coverer | disc hillers | disk coverer | disk hillers | ridging disc | ridging disk
disque butteur | recouvreur à disque

coordinate cooperation among production, costume department and make-up department | ensure cooperation between production, costume department and make-up department | ensure cooperation among production, costume department and make-up department | manage cooperation among production, costume department and make-up department
assurer la coopération entre la production, le département costumes et le département maquillage

build in wall coverings, attach wall coverings | install coverings of walls | fix wall coverings | install wall coverings
poser des revêtements muraux

aperture cover | collector cover | cover | cover plate | cover window | window
couvercle | couverture d'un capteur | vitrage

compute cost of covering | work out cost of covering | calculate cost of covering | calculate the cost of a covering
calculer le coût d'un revêtement

aperture cover | collector cover | cover plate | cover window
couverture transparente | vitrage

cover all the matter [ cover all matters ]
faire le tour de la question [ vider la question ]

French overseas department and region [ French Overseas Department ]
département et région d’outre-mer (France) [ départements français d'outre-mer | DOM français | DOM-ROM | région française d'outre-mer | ROM français ]

all-weather cover [ protective cover | weather protective cover ]
housse de protection [ housse de protection contre les intempéries ]

International bibliography of periodical literature covering all fields of knowledge
International bibliography of periodical literature covering all fields of knowledge

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

First, major increases in budgetary Main Estimates: $874 million for the Canada Health and Social Transfer payments, specifically applicable to the Department of Finance; $840 million for increased employment insurance benefit payments under Human Resources Development Canada; $806 million for fiscal equalization payments under the Department of Finance; $700 million for salary and wage increases, including funding for the salary, wage, and related benefit costs for judges, the military, and RCMP members, basically covering all departments and agencies; $600 million for income disaster assistance for farmers, in response to recent declines in commodity prices, under Agriculture and Agri-food Canada; $583 million for old age security, guaranteed income supplement, and spouses' allowance payments under the Department of Human Resources Development.
Voici d'abord les principales augmentations dans le Budget des dépenses principal: touchant le ministère des Finances, 874 millions de dollars de plus pour les paiements au titre du Transfert canadien en matière de santé et de programmes sociaux; sous Développement des ressources humaines Canada, 840 millions de plus pour une hausse des paiements au titre des prestations de l'assurance-emploi; touchant le ministère des Finances, 806 millions de plus pour des paiements de péréquation; touchant tous les ministères et organismes, 700 millions de plus au titre des hausses salariales, y compris pour le financement des salaires, du traitement et des frais liés aux avantages sociaux pour les juges et les membres des Forces canadiennes et de la GRC; sous Agriculture et Agroalimentaire Canada, 600 millions de plus pour venir en aide sur le plan du revenu aux agriculteurs par suite de la baisse récente des prix des marchandises; et sous Développement des ressources humaines Canada, 583 millions de plus pour des paiements au titre de la Sécurité de la vieillesse, du Supplément de revenu garanti et du Programme d'allocations au conjoint.

There are often horizontal responsibilities that cover all departments and all programs.
Il y a souvent des responsabilités horizontales qui touchent tous les ministères, tous les programmes.

30. Recalls that the original review of the Internal Control Framework in 2003 and 2004 resulted in 14 audit reports, covering all departments and the central services and containing 452 agreed actions aimed at improving the overall levels of:
30. rappelle que l’examen originel du cadre de contrôle interne, en 2003 et 2004, a produit 14 rapports d’audit couvrant tous les services, dont les services centraux, et contenant 452 actions convenues, en vue d’élever les niveaux généraux:

41. Recalls that the original review of the Internal Control Framework in 2003 and 2004 resulted in 14 audit reports covering all departments and the central services and containing 452 agreed actions aimed to improve the overall levels of:
41. rappelle que l’examen originel du cadre de contrôle interne, en 2003 et 2004, a produit 14 rapports d’audit couvrant tous les services, dont les services centraux, et contenant 452 actions convenues, en vue d’élever les niveaux généraux:

41. Recalls that the original review of the Internal Control Framework in 2003 and 2004 resulted in 14 audit reports covering all departments and the central services and containing 452 agreed actions aimed to improve the overall levels of:
41. rappelle que l'examen originel du cadre de contrôle interne, en 2003 et 2004, a produit 14 rapports d'audit couvrant tous les services, dont les services centraux, et contenant 452 actions convenues, en vue d'élever les niveaux généraux:

EU legislation covers passengers departing from EU airports or arriving to an EU airport from outside the EU with an airline company registered in the EU.
La législation de l’Union s’applique aux passagers partant d’un aéroport situé sur le territoire de l’Union, ou arrivant à un tel aéroport dans un vol au départ d’un pays tiers, lorsqu’ils voyagent avec une compagnie aérienne enregistrée dans l'Union.

83. Further notes that the original review of the Internal Control Framework in 2003 and 2004 resulted in 14 audit reports covering all departments and the central services and containing 452 agreed actions;
83. note également que la révision initiale du dispositif de contrôle interne en 2003 et 2004 s'est traduite par 14 rapports d'audit couvrant l'ensemble des services et les services centraux et comportant 452 actions convenues;

There is a lack of waste management plans covering the departements of Paris, Meurthe-et-Moselle, Tarn-et-Garonne and Nord and the regions of Corsica, Guadeloupe and French Guyana.
Il n'y a pas de plans de gestion des déchets pour les départements de Paris, Meurthe-et-Moselle, Tarn-et-Garonne et Nord, ni pour les régions de Corse, de Guadeloupe et de Guyane.

The programme covers the départements of Alpes de Haute Provence and Haute Alpes, an area with severe demographic problems.
La zone d'application de ce programme concerne le département des Alpes de Haute Provence et le département des Hautes Alpes.