Vertaling van "cover domestic routes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cover domestic requirements | meet domestic demand
satisfaire la demande intérieure | satisfaire les besoins nationaux

aid provided to facilitate the operation of domestic routes
aide accordée afin de faciliter l'exploitation de routes intérieures

domestic route
liaison intérieure

domestic routing
itinéraire intérieur

domestic route pattern
réseau domestique

busiest domestic route
route intérieure la plus dense

route covered
itinéraire d'acheminement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Prof. Marc Gaudry: I see that to your mind, there would be a dual structure in place: on the one hand, one carrier would cover international routes, whereas the other would operate local or domestic routes. Am I correct?
M. Marc Gaudry: Je vois que dans votre esprit, il y a une structure double: l'une qui gère les routes internationales et l'autre qui est plus locale, n'est-ce pas?

The US Air Carrier Access Act (ACAA) does not give a definition of mobility equipment and does not expressly exclude it from the definition of baggage; however, it does impose full, objective liability without financial limits in the event of an accident involving mobility equipment on all carriers wishing to cover domestic routes in the United States[22].
La loi américaine ACAA («Air Carrier Access Act») ne donne pas de définition des équipements de mobilité et ne les exclut pas expressément de sa définition des bagages. Elle impose toutefois une responsabilité complète et objective, sans limite financière, en cas d'incident sur des équipements de mobilité à tous les transporteurs aériens qui désirent exploiter des liaisons intérieures aux États-Unis[22].

The RETT Committee welcomed the extension of these measures at European level, to cover domestic routes and the relevant port facilities.
La commission RETT accueille favorablement l’extension des mesures adoptées au transport maritime national et aux installations portuaires correspondantes.

European air carriers covering transoceanic routes to Canada or domestic flights in the US or Canada do already comply with those rules outside the Community's borders.
Les transporteurs aériens européens qui exploitent des liaisons transocéaniques vers le Canada ou des liaisons intérieures aux États-Unis ou au Canada respectent déjà ces règles en dehors des frontières communautaires.

Ms Valérie Dufour, Director General, Air Policy and Programs Group, Transport Canada: To begin with, you must understand that this is work exclusively on monopoly routes. It does cover both domestic and international.
Mme Valérie Dufour, directrice générale, Politiques et programmes du transport aérien, Transports Canada: Pour commencer, il faut comprendre que cela concerne exclusivement les routes monopolistiques et englobe effectivement le service intérieur et international.