Vertaling van "cover anti-governmental demonstrations " (Engels → Frans) :

G. whereas Syrian authorities have imposed a severe censorship on national and foreign news media seeking to cover anti-governmental demonstrations and arrested national and foreign journalists, notably Ahmed Hadifa, a 28-year old blogger and two Beirut-based Lebanese journalists working for Reuters television,
G. considérant que les autorités syriennes ont imposé une stricte censure aux médias d'actualité, nationaux ou étranger, qui cherchent à couvrir les manifestations hostiles au gouvernement et qu'elles ont arrêté des journalistes syriens ou étrangers, notamment un blogueur de 28 ans, Ahmed Hadifa, et deux journalistes libanais basés à Beyrouth et travaillant pour le service de télévision de Reuters,

a European Anti-Trafficking Network consisting of contact points designated by each Member State and by the Commission, including governmental and non-governmental agencies and covering prevention, victims' assistance, law enforcement and police and judicial cooperation, should be established,
créer un réseau européen de lutte contre la traite constitué de points de contact déterminés par chaque État membre et par la Commission, impliquant des organisations gouvernementales et non gouvernementales compétentes dans les domaines de la prévention, de l'aide aux victimes, de la répression et de la coopération policière et judiciaire,

Botswana ECU 3 000 000 Forestry protection 7th EDF Grant The project covers the establishment of research and demonstration sites in agroforestry, natural woodland management and species selection, the upgrading of the nursery network, provision of technical expertise and training and support to non-governmental organizations and the private sector.
* BOTSWANA 3.000.000 ECU Protection des forêts 7ème FED AIDE NON REMBOURSABLE Le projet couvre la mise en place de sites de recherche et de démonstration d'agroforesterie, la gestion naturelle des zones boisées et la sélection des espèces, l'amélioration des pépinières existantes, la fourniture de conseils et d'une formation technique et l'aide aux organisations non gouvernementales et au secteur privé.