Vertaling van "coupling factor two circuits " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

coefficient of inductive coupling between two circuits
facteur de couplage inductif de deux circuits

I was asked to do a review of the human resources system a couple of years ago by the Vice-Chief of the Defence Staff, and at about day two we came to the conclusion that the single most limiting factor on the deployment of the Canadian Forces, a task force, was the absence of senior logistics officers.
Il y a quelques années, le vice-chef d'état-major de la Défense m'a demandé de faire une étude du système des ressources humaines et, dès le deuxième jour, nous sommes parvenus à la conclusion que le facteur le plus contraignant pour le déploiement des Forces canadiennes, pour le déploiement d'un groupe d'attaque, était l'absence d'officiers supérieurs de logistique.

On the east coast, with respect to the collapse of the cod stocks, there have been two independent reports over the last couple of years that have pointed to a combination of factors as contributing to the collapse of these stocks.
Sur la côte Est, en ce qui a trait à l'effondrement des stocks de morue, deux rapports indépendants publiés au cours des dernières années ont fait état d'une série de facteurs qui expliqueraient l'effondrement de ces stocks.

When I do take a look at the complete income pictures of these two couples, I would factor in not just income taxes and the child tax benefit, but also the Canada and Quebec pension plans, the EI premiums, the expenses for child care outside the home, and any other work-related expenses.
Pour connaître le revenu net de ces deux couples, je dois tenir compte non seulement de l'impôt sur le revenu et de la prestation fiscale pour enfants, mais aussi des régimes de pensions du Canada et du Québec, des cotisations d'AE, des frais de garde d'enfants et des autres dépenses liées à l'emploi.

We have seen the government's expenditures go up 7% and 8% in the last couple of years. So I think those are the two counterbalancing factors.
Au cours des deux dernières années, les dépenses du gouvernement ont augmenté de 7 et de 8 p. 100. Ce sont donc les deux facteurs qui feront contrepoids.