Vertaling van "country broad " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

broad-spectrum herbicide [ broad spectrum herbicide | broad-spectrum week killer | broad spectrum weed killer | broad-spectrum weedkiller | broad spectrum weedkiller ]
herbicide à large spectre [ herbicide à large spectre d'action | herbicide à large spectre d'efficacité ]

broad monetary aggregate | broad money | broad money aggregate | M3 [Abbr.]
masse monétaire M3 | M3 [Abbr.]

broad-crested drop | broad-crested fall | broad-crested weir
chute à large seuil

anterior leaf of the broad ligament | anterior leaflet of the broad ligament | anterior peritoneum of the broad ligament
feuillet antérieur du ligament large | feuillet péritonéal antérieur du ligament large | péritoine antérieur du ligament large

broadly defined money supply | broad money | money broadly
monnaie au sens large | agrégat monétaire large | masse monétaire au sens large

broad-nosed caiman | broad-snouted caiman
caïman à museau large

work with a variety of personalities | work with personalities of a broad variety | work with broad variety of personalities | work with different personalities
travailler avec de nombreuses personnalités

Broad Breasted Bronze [ Broad-Breasted Bronze ]
Bronzé à large poitrine [ bronzé à large poitrine | Bronzé à poitrine large ]

Dow Jones broad tape [ broad tape ]
ruban Dow Jones

selectivity switch | sharp/broad selector | broad/sharp selector
commutateur de sélectivité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In terms of where we are at for treatment in this country broadly, one of the best things I like about our company is that it does not require me to say that our treatment is better than everyone else's. We believe that treatment is treatment is treatment, for patients.
Pour ce qui est d'où nous en sommes de manière générale au pays en matière de traitement, je dois dire que j'apprécie beaucoup que mon employeur n'exige pas que j'affirme que son traitement est supérieur à tous les autres. Nous croyons qu'un traitement est un traitement; il doit répondre aux besoins du patient.

IP/12/1102: Yes to more solidarity towards the poorest countries: broad support for development aid, new survey reveals
IP/12/1102: Oui à plus de solidarité envers les pays les plus pauvres: selon un nouveau sondage, l’aide au développement bénéficie d’un large soutien

The guidelines will form the basis for any country-specific recommendations that the Council may address to the Member States, or, in the case of the broad guidelines on economic policies, for policy warnings that the Commission may issue in cases of insufficient follow-up to the respective country-specific recommendations.
Les lignes directrices constitueront la base de toute recommandation adressée individuellement par le Conseil aux États membres ou, dans le cas des grandes orientations des politiques économiques, de tout avertissement formulé par la Commission au sujet des politiques menées, lorsque les suites données aux recommandations sont insuffisantes.

The complainants also refer to figures on the typical market penetration achieved by imported spirits in other developing countries broadly similar to India, which suggest that the barriers to trade confronting the EU spirits industry in India are particularly problematic.
Les plaignants citent également les taux de pénétration des marchés atteints habituellement par les importations de boissons spiritueuses dans d'autres pays en développement globalement semblables à l'Inde, ce qui donne à penser que les obstacles aux échanges auxquels sont confrontées les boissons spiritueuses européennes dans ce pays sont particulièrement problématiques.

These include the establishment of the ERC website at [http ...]
Il s'agit notamment: du site web du CER, ouvert à l'adresse [http ...]

Looking at progress to achieve sound budgetary positions, only eight EU countries broadly managed to achieve and/or maintain a budget of ‘close to balance or surplus’ setting them in a better position to deal with economic fluctuations and the impact of ageing populations.
En matière d’assainissement des situations budgétaires, seulement huit pays de l’UE parviennent globalement à afficher ou conserver une position budgétaire “proche de l’équilibre ou excédentaire” qui leur permette de mieux affronter les fluctuations économiques et l’impact du vieillissement démographique.

Those principles shall create the conditions for the partner countries and regions to exercise effective leadership over their development policies and strategies and lead to a country or region-based and country or region-led approach, involving broad stakeholder consultation and increasingly aligning with national or regional development objectives and strategies, particularly those for reducing poverty.
Ces principes créent les conditions permettant aux pays et régions partenaires d'exercer une réelle maîtrise de leurs politiques et stratégies de développement et se traduisent par une approche axée sur un pays ou une région, dirigée par le pays ou la région, et passant par une vaste consultation des parties prenantes et par un alignement croissant sur les objectifs et les stratégies de développement national ou régional, en particulier ceux visant à réduire la pauvreté.

Maybe I'll start at the beginning in terms of how we do infrastructure in the country broadly.
Il faut commencer par dire comment nous nous dotons d'infrastructures à l'échelle du pays.

In this period, the share of ASEAN as beneficiary of EIB loans to ALA countries broadly exceeds its share as recipient of EU FDI in the region (28% as compared to 6%).
Au cours de la période 1993-2002, la part de l'ANASE comme bénéficiaire des prêts de la BEI accordés aux pays de l'ALA dépasse largement sa part comme bénéficiaire de l'IDE de l'UE dans la région (28% comparé à 6%).

It follows the public policy argument that this is an essential service in Canada and that airports and the integrity of that infrastructure are important to the country broadly.
L'on peut invoquer la politique gouvernementale et dire qu'il s'agit d'un service essentiel au Canada, et que les aéroports et l'intégrité de telles infrastructures sont importantes pour le pays en général.