Traduction de «country's finance minister » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Prime Minister, Ministre d'Etat, Minister for Finance, Minister for Labour and Employment
premier ministre, ministre d'Etat, ministre des finances, ministre du travail et de l'emploi

Minister for Finance | Minister of Finance
ministre des finances

G7 Finance Ministers' and Governors' Group
Groupe des ministres des finances et des gouverneurs du G7

Deputy Minister's Country Champion Campaigns Program [ DM Country Champion Program ]
Programme de jumelage des sous-ministres avec des pays prioritaires [ Programme de jumelage des sous-ministres avec des pays | Programme de jumelage des SM avec des pays ]

A New Beginning - The Report of the Minister of Finance's Expert Panel on Financial Security for Children with Severe Disabilities
Un nouveau départ - Le rapport du Groupe d'experts du ministre des Finances au sujet de la sécurité financière des enfants gravement handicapés

Federal-Provincial Committee on Minister's of Finance and Provincial Treasurers
Comité fédéral-provincial des ministres des Finances et des trésoriers provinciaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Board of Governors consists of ministers designated by the EU countries (usually finance ministers).
Le conseil des gouverneurs est composé de ministres désignés par les pays de l’UE (généralement les ministres des finances).

For all those reasons, the Commission maintains its proposal for a moratorium to discuss and resolve registration issues aiming at an effective oversight of EU audit firms based on home country control and mutual recognition, a position that was supported by the EU finance Ministers at the informal ECOFIN meeting on 5 April.
Pour toutes ces raisons, la Commission maintient sa proposition de moratoire visant à permettre l'examen et la résolution des problèmes que pose cet enregistrement, moyennant une surveillance effective des sociétés européennes fondée sur la reconnaissance mutuelle du contrôle exercé dans le pays d'origine. Cette position a reçu le soutien du Conseil ECOFIN informel du 5 avril.

Based on the Commission's analysis of these programmes and its recommendations, finance ministers from the EU and the countries concerned met in May 2015 and adopted joint recommendations on the reforms needed to support long-term growth and competitiveness.
Sur la base de l’analyse de ces programmes par la Commission et des recommandations de cette dernière, les ministres des finances de l’UE et des pays concernés se sont réunis en mai 2015 et ont adopté des recommandations communes sur les réformes nécessaires pour soutenir la croissance à long terme et la compétitivité.

In May 2016, EU Finance Ministers endorsed the new listing process set out in the External Strategy, and subsequently agreed on common criteria to assess selected countries.
En mai 2016, les ministres des finances de l'UE ont approuvé le nouveau processus de recensement exposé dans la stratégie extérieure et ont ensuite adopté des critères communs pour évaluer les pays sélectionnés.

whereas Afghanistan’s Finance Minister, Omar Zakhilwal, has criticised, firstly, NATO/ISAF contracting practices for not benefiting the local Afghan economy and, secondly, ISAF’s one-sided interpretation of the rules on tax-free provisions in the ISAF-Afghan Government agreement, and whereas the Minister has blamed foreign contractors for taking the bulk of ISAF-financed contracts, amounting to up to USD 4 billion, and reportedly causing a constant outflow of money from the country; whereas the Afghan Government is calling for an international investigation,
considérant que Omar Zakhilwal, ministre des finances de l'Afghanistan, a critiqué, tout d'abord, le mode de passation des marchés publics adopté par l'OTAN et la FIAS, qui ne profite pas à l'économie locale afghane, puis l'interprétation unilatérale que la FIAS a faite des dispositions de l'accord passé entre la FIAS et le gouvernement afghan au sujet des fournitures en franchise de droits et qu'il a accusé les contractants étrangers d'avoir capté l'essentiel des contrats financés par la FIAS, d'un montant atteignant quatre milliards USD, qui auraient provoqué des sorties constantes de capitaux en dehors du pays; considérant que le gouvernement afghan appelle de ses vœux une enquête internationale,

[16] The Financial Action Task Force in its Special Recommendation VIII; G8 Finance Ministers, “Finance Ministers’ Statement” of Deauville, 17 May 2003; G8 Justice and Home Affairs Ministers, “Recommendations for Enhancing the Legal Framework to Prevent Terrorist Attacks”, Washington,11 May 2004.
[16] Le Groupe d'action financière, avec sa recommandation spéciale VIII; les ministres des finances du G8, dans leur «Déclaration des ministres des Finances» de Deauville du 17 mai 2003; les ministres de la justice et des affaires intérieures du G8, dans leurs « Recommendations for Enhancing the Legal Framework to Prevent Terrorist Attacks », Washington, 11 mai 2004.

The Commission will invite representatives of Finance Ministers in the candidate countries to a special meeting of the FSPG before the end of 2002 to discuss developments in the financial sector and the process of European financial integration.
La Commission se propose d'inviter des représentants des Ministres des finances des pays candidats à une réunion spéciale du GPSF, avant fin 2002, pour discuter des évolutions des secteurs financiers et du processus d'intégration financière européenne.