Traduction de «country's farming » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

country road [ farm road | farm track | forest road | local road | mule track | rural road | rural road system ]
voie rurale [ chemin agricole | chemin forestier | chemin rural | chemin vicinal | sentier muletier | voirie rurale ]

cast track | country lane | country road | farm track | field path | rural road
chemin agricole | chemin d'exploitation | chemin rural

U.S. farm bill [ farm bill ]
U.S. farm bill [ loi agricole américaine ]

Crysler's Farm Battlefield Park [ Crysler Farm Battlefield Park ]
parc commémoratif de la Bataille-de-la-Ferme-Crysler [ parc du champ de bataille de Crysler Farm ]

country's record with respect to human rights
antécédents en matière de respect des droits de la personne

country's wealth index
indice de richesse vive | IRV

agricultural day release school | agricultural school | country farm institute | farm school
école d'agriculture

agricultural day release school | agricultural school | agricultural technical school | country farm institute | farm school
école professionnelle d'agriculture

rural tourism [ agritourism | farm holidays | country lodge(GEMET) ]
tourisme rural [ agritourisme | gîte rural | tourisme vert | vacances à la ferme ]

agricultural cooperative [ dairy cooperative | farm cooperative | farmers' distribution cooperative | farm machinery cooperative | livestock farming cooperative | winegrowers' cooperative | rural cooperatives(UNBIS) ]
coopérative agricole [ coopérative agricole d'élevage | coopérative agricole de distribution | coopérative agricole de production | coopérative laitière | coopérative viticole ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(c) ‘EU/non-EU Agriculture’, where a part of the agricultural raw materials has been farmed in the Union and a part of it has been farmed in a third country.
(c) «Agriculture UE/non UE» lorsqu'une partie de la matière première agricole a été produite dans l'Union et une autre partie, dans un pays tiers.

The initiative takes into account the specific needs of developing countries: the least developed countries would be exempted from any subsidy limits, in order to allow for development of their farming sector.
L'initiative tient compte des besoins spécifiques des pays en développement: les pays les moins développés seraient exemptés de toute limite de subventions, afin de permettre le développement de leur secteur agricole.

I said that I am calling the ministers of agriculture in Nova Scotia and across the country and farm leaders across the country to discuss that very issue on November 4.
J'ai dit que j'avais convoqué les ministres de l'Agriculture de la Nouvelle-Écosse et de partout au pays ainsi que les porte-parole des agriculteurs canadiens pour discuter de ce dossier le 4 novembre.

As devastating as the budget introduced yesterday is for working families across the country, for farm families, for rural communities, for ordinary working people that are having to work harder and longer for less and less while their public services shrivel up, one thing is darn sure.
Le budget d'hier a beau être dévastateur pour les familles des travailleurs, les familles agricoles, les collectivités rurales, les simples travailleurs qui doivent faire de plus longues heures pour gagner moins pendant que les services publics diminuent, une chose demeure.

He worked across the country, on farms, in the woods and on construction.
Il a travaillé d'un bout à l'autre du pays, sur des fermes, dans les bois et dans le domaine de la construction.

‘EU/non-EU Agriculture’, where part of the agricultural raw materials has been farmed in the Community and a part of it has been farmed in a third country.
«Agriculture UE/non UE» lorsqu'une partie de la matière première agricole a été produite dans la Communauté et une autre partie dans un pays tiers.

The European Commission publishes a regular report on sludge use in EU farming, which brings together the information reported by individual countries on this subject.
La Commission européenne publie un rapport régulier sur l’utilisation des boues en agriculture européenne qui recueille les informations transmises par les pays à cet égard.

In order to achieve that objective, those countries that have signed the Convention must comply with certain rules concerning, among other thing, farming premises (space and the environment), feed, animal health and the organisation of inspections of the technical installations used in modern intensive stock-farming systems.
Pour atteindre cet objectif, la convention impose aux États qui l'ont approuvée de respecter certaines règles relatives, notamment, au lieu de l'élevage (espace et conditions ambiantes), à l'alimentation et à la santé des animaux, ainsi qu'à l'organisation d'inspections des installations techniques dans les systèmes modernes d'élevage intensif.

The industry does not have the ability to raise the capital required from the traditional charter banks in this country. (The Farm Credit Corporation is) not mandated to take risk.
L’industrie est incapable de réunir les capitaux nécessaires auprès des banques à charte traditionnelles de notre pays Le risque ne fait pas partie de leur mandat [celui de la Société du crédit agricole].

He said that NISA is only a short term solution and that there needs to be more fundamental change so that farmers in this country can farm with the knowledge that these crises, these major shifts in commodity prices, will not hurt them in the future.
Il a dit que le CSRN était une solution à court terme et qu'il faut des modifications plus fondamentales de sorte que les agriculteurs de ce pays puissent cultiver en sachant que ces crises, ces changements brutaux dans le prix des denrées ne nuiront pas à leur avenir.