Vertaling van "country's european journey " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

agreement (EU) [ EC agreement | EC third country convention | European Union agreement | EU-third country agreement | international agreement (EU) ]
accord (UE) [ accord (CE) | accord de l'Union européenne | accord international (UE) | convention CE-états tiers | convention UE-états tiers ]

European Fund for the Integration of third-country nationals | European Integration Fund | EIF [Abbr.]
Fonds européen d'intégration des ressortissants de pays tiers

Specialist Committee of Agricultural Cooperatives of Countries of European Economic Community for Seed
Comité spécialisé des coopératives agricoles des pays de la CEE pour les semences

European country
pays européen

East European country
pays de l'Europe de l'Est

Central European country
pays de l'Europe centrale

EU Member State [ EC country | EU country | European Community country | European Union country ]
État membre UE [ pays CE | pays de l'Union européenne | pays de la Communauté européenne | pays UE ]

association of the Overseas Countries and Territories with the EEC | association of the overseas countries and territories with the European Economic Community
association des pays et territoires d'outre-mer à la CEE | association des pays et territoires d'outre-mer à la Communauté économique européenne

withdrawal from the EU [ Brexit | exit from the European Union | leaving the EU | right of withdrawal from the EU | right of withdrawal from the European Union | withdrawal from the European Union | withdrawal of a Member State from the EU | withdrawing EU country | withdrawing EU Member State ]
retrait de l’UE [ Brexit | droit de se retirer de l'UE | droit de se retirer de l'Union européenne | État membre de l’UE qui se retire de l’Union | pays de l’UE qui se retire de l’Union | retrait de l'Union européenne | retrait d’un État membre de l’UE | sortie de l'UE | sortie de l’Union européenne ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

He led the way and accompanied me personally on all European journeys.
Il m'a personnellement guidé et accompagné sur tous les chemins de l'Europe.

Almost all victims of trafficking for sexual exploitation in the EU are women and girls coming from third countries after hazardous journeys.
La très grande majorité des victimes de la traite des êtres humains aux fins d'exploitation sexuelle dans l'Union sont des femmes et des filles originaires de pays tiers arrivées sur notre territoire après avoir bravé de grands dangers.

I just want to take a moment to mention that, in other countries, in Europeans countries for example—and I have been made aware of that—one type of crime that is being dealt with is the exploitation of half a million women from developing countries who are brought to western Europe each year for profitable sex crimes.
Je veux prendre seulement quelques minutes pour souligner que dans d'autres pays, ceux d'Europe par exemple,—et j'ai été sensibilisé à cela—un des crimes auquel on s'attaque en ce moment est celui de l'utilisation, pour des crimes rentables à caractère sexuel, d'un demi million de femmes des pays en développement qui alimentent chaque année le réseau de l'Europe de l'ouest.

In order to facilitate the regular exchange of information about the national application of the concepts of safe country of origin, safe third country and European safe third country as well as a regular review by the Commission of the use of those concepts by Member States, and to prepare for a potential further harmonisation in the future, Member States should notify or periodically inform the Commission about the third countries to which the concepts are applied.
Afin de faciliter l’échange régulier d’informations relatives à l’application nationale des concepts de pays d’origine sûr, de pays tiers sûr et de pays tiers européen sûr ainsi que l’examen régulier, par la Commission, de l’utilisation de ces concepts par les États membres, et de préparer une harmonisation éventuelle plus poussée dans le futur, les États membres devraient aviser ou informer périodiquement la Commission au sujet des pays tiers auxquels ces concepts sont appliqués.

While our government's economic action plan 2012 has contributed to making Canada an island of stability in a troubled global economy, the NDP leader wants to send billions of Canadian tax dollars to Europe to bail out wealthy European countries before Europeans take their own action to fix their problems.
Le Plan d'action économique de 2012 de notre gouvernement a contribué à faire du Canada un îlot de stabilité dans une économie mondiale en crise. Pour sa part, le chef néo-démocrate veut envoyer en Europe des milliards de dollars durement gagnés par les contribuables canadiens pour voler au secours de riches pays d'Europe, avant que les Européens eux-mêmes prennent des mesures pour régler leurs problèmes.

Directory code: External relations / Bilateral agreements with non-member countries / European countries / Other European countries External relations / Bilateral agreements with non-member countries / European countries / Other European countries Area of freedom, security and justice / Free movement of persons / Crossing external borders Area of freedom, security and justice / Free movement of persons / Immigration and the right of nationals of third countries Area of freedom, security and justice / Free movement of persons / Immigration and the right of nationals of third countries
Code répertoire: Relations extérieures / Accords bilatéraux avec les pays tiers / Pays d'Europe / Autres pays d'Europe Relations extérieures / Accords bilatéraux avec les pays tiers / Pays d'Europe / Autres pays d'Europe Espace de liberté, de sécurité et de justice / Libre circulation des personnes / Franchissement des frontières extérieures Espace de liberté, de sécurité et de justice / Libre circulation des personnes / Immigration et droit des ressortissants des pays tiers Espace de liberté, de sécurité et de justice / Libre circulation des personnes / Immigration et droit des ressortissants des pays tiers

However, there are very few real integrated European journey planners – tools that allow Europeans to plan a journey across Europe regardless of the number of countries or transport modes involved.
Les véritables systèmes européens intégrés de planification d’itinéraires – des instruments permettant aux Européens de planifier un voyage à travers l'Europe indépendamment du nombre de pays traversés ou de modes de transport utilisés – sont par contre extrêmement rares.

Brussels, 31 May 2011 - European Commission Vice-President Siim Kallas is challenging industry to come up with a truly European journey planner that includes all countries and transport modes.
Bruxelles, le 31 mai 2011 – Siim Kallas, vice-président de la Commission européenne, lance, à travers un concours, le défi de mettre au point un planificateur de trajets véritablement européen, incluant tous les pays et tous les modes de transport.

Directory code: External relations / Bilateral agreements with non-member countries / European countries / Other European countries Area of freedom, security and justice / Free movement of persons / Immigration and the right of nationals of third countries
Code répertoire: Relations extérieures / Accords bilatéraux avec les pays tiers / Pays d'Europe / Autres pays d'Europe Espace de liberté, de sécurité et de justice / Libre circulation des personnes / Immigration et droit des ressortissants des pays tiers

It was an apology that started our country on a journey.
Ces excuses ont marqué un point de départ pour notre pays.