Vertaling van "country's annual inflation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

low-inflation country
pays à taux d'inflation bas

average-inflation country
pays à inflation moyenne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. EU Aid Volunteers shall be informed in a timely manner about changes in the indexes and subsistence rates that affect them during a placement, in particular in countries with high inflation or deflation rates.
5. Les volontaires de l'aide de l'Union européenne sont informés en temps utile de toute modification des indices et des montants des indemnités qui les concernent au cours d'une mission, en particulier dans les pays qui enregistrent des taux d'inflation ou de déflation élevés.

February 2018 - Annual inflation down to 1.1% in the euro area - Down to 1.3% in the EU // Brussels, 16 March 2018
Février 2018 - Le taux d'inflation annuel en baisse à 1,1% dans la zone euro - En baisse à 1,3% dans l'UE // Bruxelles, le 16 mars 2018

Euro area annual inflation rate was 1.1% in February 2018, down from 1.3% in January.
Le taux d'inflation annuel de la zone euro s'est établi à 1,1% en février 2018, contre 1,3% en janvier.

European Union annual inflation was 1.3% in February 2018, down from 1.6% in January.
Le taux d'inflation annuel de l'Union européenne s'est établi à 1,3% en février 2018, contre 1,6% en janvier.

Flash estimate - February 2018 - Euro area annual inflation down to 1.2% // Brussels, 28 February 2018
Estimation rapide - février 2018 - Le taux d'inflation annuel de la zone euro en baisse à 1,2% // Bruxelles, le 28 février 2018

There is substantial evidence in other OECD countries that those countries with inflation in the area of 3% to 4% generally perform better than countries with lower inflation rates.
Il existe de nombreuses données qui prouvent qu'au sein de l'OCDE les pays qui maintiennent leur taux d'inflation aux environs de 3 à 4 p. 100 se tirent généralement mieux d'affaire que ceux qui tiennent à garder leur taux d'inflation à un niveau plus bas.

Just yesterday, Statistics Canada again reported that rising gasoline prices were the biggest trigger last month that helped propel the country's annual inflation rate up to 2.5%. The petitioners know they are getting hosed at the pumps but, unfortunately, as it stands now, they can only complain to each other because there is no official avenue through which they can seek redress.
Pas plus tard qu'hier, Statistique Canada a annoncé, encore une fois, que la hausse du cours de l'essence était le facteur qui avait le plus contribué, le mois dernier, à l'augmentation du taux d'inflation annuel du Canada, qui est passé à 2,5 p. 100. Les pétitionnaires savent qu'ils se font avoir à la pompe mais, dans l'état actuel des choses, ils ne peuvent hélas que s'en plaindre, car ils ne disposent d'aucun recours officiel.

The latest available inflation data (up to January 1998) shows 14 countries with average inflation over the last year of less than the reference value of 2.7% The reference value is calculated by adding 1.5 percentage points to the simple arithmetic average of the rates of the three member states with the lowest levels of inflation (France, Ireland and Austria).
Selon les dernières données disponibles en matière d'inflation (données allant jusqu'au mois de janvier 1998), 14 pays ont enregistré, pour l'année écoulée, une inflation moyenne inférieure à la valeur de référence de 2,7 % La valeur de référence est calculée en ajoutant 1,5 point de pourcentage à la moyenne arithmétique simple des taux des trois États membres présentant les plus bas niveaux d'inflation (France, Irlande et Autriche).

Though the anticipated narrowing of price divergences in the Community is encouraging, further progress towards price stability is necessary in the countries with high inflation rates as well as in those traditionally low inflation countries where inflationary pressures have been increasing.
Le resserrement des écarts de prix dans la Communauté est certes encourageant, mais il est indispensable de poursuivre les efforts dans le domaine de la stabilité des prix dans les pays à forte inflation et dans les pays à tradition de faible inflation où les tensions inflationnistes s'accentuent.

It is striking that France was once a country of high inflation, but now has a rate of inflation comparable to that of Germany.
Il est frappant que la France qui a été, il fut un temps, un pays de forte inflation a aujourd'hui un taux d'inflation comparable à celui de l'Allemagne.