Traduction de «countries iceland » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The Candidate Countries Turkey, the former Yugoslav Republic of Macedonia*, Montenegro*, Serbia* and Albania*, the country of the Stabilisation and Association Process and potential candidate Bosnia and Herzegovina, and the EFTA countries Iceland, Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as Ukraine, the Republic of Moldova, Armenia, Azerbaijan and Georgia, align themselves with this declaration.* The former Yugoslav Republic of Macedonia, Montenegro, Serbia and Albania continue to be part of the Stabilisation and Association Process.
La Turquie, l'ancienne République yougoslave de Macédoine*, le Monténégro*, la Serbie* et l'Albanie*, pays candidats, la Bosnie-Herzégovine, pays du processus de stabilisation et d'association et candidat potentiel, et l'Islande, le Liechtenstein et la Norvège, pays de l'AELE membres de l'Espace économique européen, ainsi que l'Ukraine, la République de Moldavie, l'Arménie, l'Azerbaïdjan et la Géorgie se rallient à la présente déclaration.* L'ancienne République yougoslave de Macédoine, le Monténégro, la serbie et l'Albanie continuent à participer au processus de stabilisation et d'association.

ability to comprehend spoken and written Icelandic and to speak and write in Icelandic | competent in Icelandic | Icelandic
islandais

Customs Committees EEC-Countries of the European Free Trade Association (Austria, Finland, Iceland, Norway, Sweden, Switzerland)
Comités douaniers avec les pays de l'Association européenne de libre-échange (Autriche, Finlande, Islande, Norvège, Suède et Suisse)

Icelandic low [ Iceland low | Icelandic low pressure area ]
dépression d'Islande [ dépression islandaise | zone de basse pression de l'Islande | minimum d'Islande ]

EU/Iceland and Norway Mixed Committee | EU/Iceland and Norway Mixed Committee established by the Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the association of those two States in the implementation, application and development of the Schengen acquis
Comité mixte UE/Islande et Norvège

Iceland pony [ Iceland ]
poney islandais [ islandais ]

Greenland-Iceland-United Kingdom gap [ GIUK gap | Greenland/Iceland/UK gap ]
détroits GIUK

Republic of Iceland | Iceland [ ISL; IS | ISL; IS ]
République d'Islande | Islande [ ISL; IS | ISL; IS ]

assist migrants in their integration process in the receiving country | help migrants in their integration process in the host country | support a migrant to integrate in their receiving country | support migrants to integrate in the receiving country
aider les migrants à s’intégrer dans le pays hôte

look at new developments in foreign countries | monitor new overseas developments | detect new developments in foreign countries | observe new developments in foreign countries
observer l'évolution de pays étrangers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The programme is open to the EU Member States, to the EEA/EFTA countries (Iceland, Liechtenstein and Norway), to the Accession Countries, to the pre-accession countries and, it is expected that Turkey may participate from 2004.
Le programme est ouvert aux États membres de l'UE, aux pays de l'EEE/AELE (Islande, Liechtenstein et Norvège), aux pays en voie d'adhésion, aux pays en phase de préadhésion et on s'attend à ce que la Turquie puisse participer à partir de 2004.

Erasmus+ is open to all EU countries, Iceland, Liechtenstein, Norway and Switzerland, as well as countries that have applied for EU membership and potential applicants.
Erasmus+ est ouvert à tous les pays de l'UE, à l'Islande, au Liechtenstein, à la Norvège et à la Suisse, ainsi qu'aux pays ayant demandé l'adhésion à l'UE et aux candidats potentiels.

– having regard to its resolution of 26 November 2009 on the Commission's 2009 enlargement strategy paper concerning the Western Balkan countries, Iceland and Turkey ,
– vu sa résolution du 26 novembre 2009 sur le document de stratégie d'élargissement 2009 de la Commission concernant les pays des Balkans occidentaux, l'Islande et la Turquie ,

– having regard to its resolution of 26 November 2009 on the Commission’s 2009 enlargement strategy paper concerning the Western Balkan countries, Iceland and Turkey,
– vu sa résolution du 26 novembre 2009 sur le document de stratégie d'élargissement 2009 de la Commission concernant les pays des Balkans occidentaux, l'Islande et la Turquie,

– (LT) I voted in favour of the European Parliament resolution on the Commission’s 2009 enlargement strategy paper concerning the Western Balkan countries, Iceland and Turkey, since 6-15 years ago, Lithuania, together with the Baltic States and other Central and Eastern European countries, was in a similar situation to the candidate countries.
– (LT) J’ai voté pour la résolution du Parlement européen sur le document de stratégie d’élargissement 2009 de la Commission concernant les pays des Balkans occidentaux, l’Islande et la Turquie, car, il y a six à quinze ans, la Lituanie, au même titre que les autres États baltes et d’autres pays d’Europe centrale et orientale, était dans la même situation que les pays candidats.

This statement was endorsed by the candidate countries, and also the countries participating in the stabilisation and association process – Albania, Bosnia and Herzegovina, Serbia and Montenegro – the EFTA countries Iceland, Liechtenstein and Norway, and also Ukraine and Moldova.
Cette déclaration a été approuvée par les pays candidats, ainsi que par les pays participant au processus de stabilisation et d’association - Albanie, Bosnie-et-Herzégovine et Serbie-et-Monténégro, les pays de l’AELE - Islande, Liechtenstein et Norvège, et par l’Ukraine et la Moldavie.

In line with the conclusions of the European Council of Helsinki in December, Turkey - like the Central and Eastern European countries associated with the European Union, the associated countries Cyprus and Malta, and the European Free Trade Associates (EFTA) countries, Iceland, Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area - is invited to align itself with CFSP declarations made by the Presidency on behalf of the European Union.
Conformément aux conclusions du Conseil européen d'Helsinki, en décembre dernier, il est demandé à la Turquie, ainsi qu'aux pays de l'Europe centrale et orientale qui sont associés à l'Union européenne, à Chypre et Malte (pays associés), et aux pays de l'AELE, l'Islande, le Liechtenstein et la Norvège qui sont membres de l'Espace économique européen, d'adhérer aux déclarations faites par la présidence au nom de l'Union européenne en matière de politique étrangère et de sécurité.

The EU-LFS covers 33 countries: 28 EU countries, Iceland, Norway and Switzerland, and two candidate countries (the former Yugoslav Republic of Macedonia and Turkey).
L’enquête par sondage sur les forces de travail couvre 33 pays: les 28 pays de l’UE, l’Islande, la Norvège, la Suisse et deux pays candidats à l’adhésion (ancienne République yougoslave de Macédoine et Turquie).

It now covers the 28 EU countries and 3 of the 4 European Free Trade Association (EFTA) countries — Iceland, Liechtenstein and Norway.
Il porte actuellement sur les 28 pays de l’Union européenne (UE) et trois des quatre pays membres de l’Association européenne de libre-échange (AELE): l’Islande, le Liechtenstein et la Norvège.