Vertaling van "council's tendency to use third pillar instruments even " (Engels → Frans) :

7. Notes the Council's tendency to use third pillar instruments even when first pillar action is feasible; suggests where a choice is possible that the first pillar be used; in any case demands that democratic legitimacy be further strengthened in the third pillar by extending the European Parliament's possibilities of exercising democratic control;
7. note la tendance du Conseil à utiliser les instruments du troisième pilier même lorsqu'une action dans le cadre du premier pilier est possible; propose que lorsque le choix est possible le premier pilier soit utilisé dans tous les cas; demande que la légitimité démocratique continue à être renforcée dans le troisième pilier en étendant les possibilités pour le Parlement européen d'exercer un contrôle démocratique;

2. Notes the Council's tendency to use third pillar instruments even when first pillar action is feasible. Suggests where a choice is possible that the first pillar be used; in any case demands that democratic legitimacy be further strengthened in the third pillar by extending the European Parliament's possibilities of exercising democratic control;
2. note la tendance du Conseil à utiliser les instruments du troisième pilier même lorsqu'une action dans le cadre du premier pilier est possible; propose que lorsque le choix est possible le premier pilier soit utilisé dans tous les cas; demande que la légitimité démocratique continue à être renforcée dans le troisième pilier en étendant les possibilités pour le Parlement européen d'exercer un contrôle démocratique;