Traduction de «cotton production sector » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cotton textile products | textile products of cotton
produits textiles en coton

pig production sector | pig sector
secteur de la production porcine

dairy industry | dairy sector | milk and milk products sector
industrie laitière | secteur laitier

Cotton Sector Adjustment Programme
Programme d'ajustement dans l'industrie cotonnière

Conference on Service Sector Productivity and the Productivity Paradox
Conférence sur la productivité dans le secteur des services et le paradoxe de la productivité

informal manufacturing sector [ informal manufacturing | informal production ]
industrie manufacturière non structurée [ activité manufacturière non structurée | activités manufacturières non structurées | secteur manufacturier non structuré | production informelle ]

Ordinance of 17 October 2001 on Licensing in the Medicinal Products Sector | Medicinal Products Licensing Ordinance [ MPLO ]
Ordonnance du 17 octobre 2001 sur les autorisations dans le domaine des médicaments [ OAMéd ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Due to the high costs of new cotton harvesting machinery, and in order to avoid placing an additional financial burden on the cotton production sector, which would further threaten its economic viability, operators should be granted access to a wide range of second-hand cotton harvesting machinery.
En raison des coûts élevés des nouveaux engins de récolte du coton, et afin d'éviter d'imposer au secteur de production du coton une charge financière supplémentaire, qui pèserait davantage encore sur sa viabilité économique, il conviendrait que les opérateurs aient accès à une large gamme d'engins de récolte d'occasion.

When the cotton sector was integrated into the single payment scheme, it was deemed necessary for part of the support to continue to be linked to the cultivation of cotton through a crop specific payment per eligible hectare to ensure against any risk of disruption to production in the cotton producing regions.
Lors de l'intégration du secteur du coton dans le régime de paiement unique, il a été jugé nécessaire, afin d'éviter tout risque de désorganisation de la production dans les régions produisant du coton, de maintenir un lien entre la production de coton et une partie des aides, au moyen d'une aide spécifique par hectare admissible.

In order to ensure against any risk of disruption to production in the cotton producing regions, a part of support to the cotton sector under Regulation (EC) No 73/2009 continued to be linked to the cultivation of cotton through a crop-specific payment per eligible hectare, taking into account all relevant factors.
Afin d'éviter tout risque de désorganisation de la production dans les régions produisant du coton, une partie du soutien au secteur du coton au titre du règlement (CE) no 73/2009 a continué d'être liée à la production de coton au moyen d'une aide spécifique par hectare admissible, en tenant compte de tous les facteurs pertinents.

The complete and immediate integration into the single payment scheme of the support scheme in the cotton sector is likely to bring a significant risk of production disruption to the cotton producer regions of the Community.
L’intégration complète et immédiate du régime d’aide au secteur du coton dans le régime de paiement unique risquerait fort de désorganiser la production dans les régions productrices de la Communauté.

In order to apply the new cotton aid scheme and the scheme restructuring the cotton sector from the start of the production season, this Regulation should apply as from calendar year 2009,
Afin d’appliquer le nouveau régime d’aide au coton et le régime de restructuration du secteur du coton dès le début de la saison de production, il convient d’appliquer le présent règlement à compter du début de l’année civile 2009,

A complete integration in the single payment scheme of the current support scheme in the cotton sector would bring a significant risk of production disruption to the cotton producer regions of the Community.
L'intégration totale du régime de soutien en vigueur dans le secteur du coton au régime de paiement unique risquerait fortement de désorganiser la production dans les régions productrices de coton de la Communauté.

The "Mediterranean products" reform is based on the Commission communication to the Council and the European Parliament entitled "Accomplishing a sustainable agricultural model for Europe through the reformed CAP - the tobacco, olive oil, cotton and sugar sectors ".
La réforme des «produits méditerranéens» se base sur la communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen intitulée «Parvenir à un modèle agricole durable pour l'Europe par la PAC réformée - les secteurs du tabac, de l'huile d'olive, du coton et du sucre».

The first set of measures is designed to achieve more equitable commercial conditions on international cotton markets by giving priority to market access, the reduction of internal support, support for exports and trade-related technical assistance. The second concerns support for African regions and countries producing cotton, and comprise measures intended to consolidate the competitiveness of the African cotton sector, help the regions dependent on this product to diversify, and mitigate the effects of price volatility.
Les premières visent l'obtention de conditions commerciales plus équitables sur les marchés internationaux du coton, en privilégiant notamment l'accès au marché, la réduction du soutien interne, le soutien à l'exportation ou encore l'assistance technique liée au commerce; les secondes concernent l'appui aux régions et pays d'Afrique producteurs de coton et consistent en des mesures destinées à consolider la compétitivité du secteur africain du coton, à accompagner la diversification des régions tributaires de ce produit et à atténuer les effets de la volatilité des prix.