Vertaling van "cost consumers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

expired costs | consumed costs
coûts absorbés | frais absorbés | coûts passés en charges | coûts consommés

consumer price index | CPI | Consumer Price Index | retail price index | cost-of-living | consumers' prices index | index of consumer prices
indice des prix à la consommation | IPC | indice des prix de détail

Consumer Protection Act [ An Act to Provide for the Fair Disclosure of the Cost of Credit and for the Protection of Buyers of Consumer Goods ]
Consumer Protection Act [ An Act to Provide for the Fair Disclosure of the Cost of Credit and for the Protection of Buyers of Consumer Goods ]

consumer price index | cost-of-living index | index of consumer prices
indice des prix | indice du coût de la vie

consumer price index [ CPI | cost of living index ]
indice des prix à la consommation [ IPC | indice du coût de la vie | indice des prix de détail ]

consumed cost [ expired cost ]
coût absorbé [ coût passé en charges | coût consommé | frais absorbés ]

consumer protection [ consumerism | consumer policy action plan | consumers' rights ]
protection du consommateur [ consommatisme | consumeurisme | défense du consommateur | droits du consommateur | plan d'action en faveur des consommateurs ]

consumer
consommateur

consumer movement [ consumer association | consumer organisation | Consumer associations(ECLAS) ]
mouvement de consommateurs [ association de consommateurs | organisation de consommateurs ]

Consumer-oriented quality improvement of fruit and vegetable products (COST 915)
Amélioration de la qualité des fruits et des légumes, adaptée aux besoins du consommateur (COST 915)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As the consumer affairs critic, I am very concerned about every piece of legislation that comes before the House which would cost consumers more money than it would benefit them.
En ma qualité de porte-parole de mon parti pour les affaires des consommateurs, je me préoccupe beaucoup de toutes les mesures législatives dont la Chambre est saisie et qui risquent de coûter aux consommateurs plus cher que les avantages qu'ils pourraient en retirer.

According to the Financial Consumer Agency of Canada, withdrawal fees can cost consumers as much as $5.90 per transaction at a bank-operated ATM.
Les Canadiens ont raison d'être choqués que les banques, qui nagent dans les profits, trouvent le moyen d'arracher des sous ici et là à des gens qui peinent à payer leur épicerie et les autres nécessités de la vie. Selon l'Agence de la consommation en matière financière du Canada, les frais que sont forcés de payer les consommateurs pour faire un retrait à un guichet automatique exploité par une banque peuvent atteindre 5,90 $.

4. Takes the view that the development of a combination of an optional European Contract Law and a ‘toolbox’ could do much to improve the functioning of the internal market and that Parliament and the Council should have final responsibility for determining its legal form and scope; stresses that the application of an optional European Contract Law should aim to cover sales contracts and e-commerce, and the toolbox should function with general definitions to facilitate arrangement of other types of contracts; recalls that there are many other practical barriers to cross-border trade, including language, delivery cost, consumer preference and culture, which cannot be resolved by contract law;
4. estime que l'élaboration d'un droit européen des contrats facultatif associé à une "boîte à outils" pourrait constituer un avantage important pour un meilleur fonctionnement du marché intérieur et que le Parlement et le Conseil devraient être responsables en dernier ressort de la forme juridique et de la portée matérielle de cet instrument; souligne que l'application d'un droit européen des contrats facultatif devrait tendre à couvrir les contrats de vente et le commerce électronique, et que la "boîte à outils" devrait fonctionner avec des définitions générales pour faciliter l'établissement d'autres types de contrats; rappelle qu'il existe de nombreux autres obstacles pratiques au commerce transfrontalier, comme la langue, les frais de livraison, la préférence des consommateurs et la culture, qui ne peuvent être aplanis par le droit des contrats;

In 2004, identity theft cost over $50 billion U.S. Identity theft costs consumers, banks and retailers a lot of money.
En 2004, les coûts associés au vol d'identité excédaient les 50 milliards de dollars américains.

In 2004, the federal, provincial and territorial ministers responsible for consumer affairs expressed concern about the abusive practices and high costs consumers encounter in this parallel market, such as with payday lending.
En 2004, les ministres responsables de la consommation des administrations fédérale, provinciales et territoriales ont exprimé leur inquiétude quant aux pratiques abusives et au coût excessif que subissent les consommateurs sur ce marché parallèle, par exemple, les prêts sur salaire.

Was there any prior assessment of the extra costs consumers and airports will face after the implementation of the new rules?
Une évaluation préalable des coûts supplémentaires entraînés par l'application de ces nouvelles règles pour les consommateurs et les aéroports a-t-elle été réalisée?

Was there any prior assessment of the extra costs consumers and airports will face after the implementation of the new rules?
Une évaluation préalable des coûts supplémentaires entraînés par l’application de ces nouvelles règles pour les consommateurs et les aéroports a-t-elle été réalisée?

In the case of the duties on bed linen from Pakistan, every krona that went to the manufacturers cost consumers SEK 3.00.
Dans le cas des taxes sur le linge de lit originaire du Pakistan, chaque couronne qui est allée aux fabricants coûte 3 SEK aux consommateurs.

Competition fosters – and it is only logical that it should foster – reductions in costs, consumer choice and discrimination depending on the customer's status.
La concurrence pousse, et pousse logiquement, à la baisse des coûts, à la sélection des clients, à une discrimination en fonction du niveau du client.

Barriers to trucking have raised transportation costs, resulted in inefficiencies and lost productivity, and ultimately cost consumers millions.
Les barrières au transport routier ont élevé les coûts, réduit l'efficacité et entraîné une perte de productivité de l'industrie, coûtant ainsi des millions aux consommateurs.