Traduction de «cost bank » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

no-cost banking service
service bancaire sans frais

National Association for Bank Cost and Management Accounting [ NABCA | National Association for Bank Cost Analyst ]
National Association for Bank Cost and Management Accounting [ NABCA | National Association for Bank Cost Analyst ]

Cost of Borrowing (Banks) Regulations [ Cost of Borrowing Disclosure Regulations ]
Règlement sur le coût d'emprunt (banques) [ Règlement sur la déclaration du coût d'emprunt ]

banking [ banking operation | banking services | banking transaction ]
activité bancaire [ opération bancaire | service bancaire ]

the bank's own bonds at their redemption cost
des obligations propres à leur valeur de rachat

cost of rescuing the bank
coût du sauvetage de la banque

balance with banks at sight | balance with banks-payable on demand or for periods up to one month | deposit with banks at sight | due from banks on demand | due from banks on sight | due from banks-at sight or within one month | due from banks-one month or less | sight-deposit with banks
avoir en banque à vue

electronic banking [ ATM | auto-bank | automatic teller machine | cash dispenser | HOBS | home and office banking service | home banking | internet banking | online banking | self-service bank ]
bancatique [ banque à domicile | banque en ligne | banque libre-service | banque sur Internet | distributeur automatique de billets | guichet automatique de banque | télépaiement | vidéocompte ]

central bank [ bank of issue | federal bank | national bank ]
banque centrale [ banque d'émission | banque fédérale | banque nationale ]

Cost containment
limitation des coûts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The use of taxpayers' money is limited through appropriate burden-sharing– this requires the bank, its owners and creditors to contribute to the cost of a bank failure before the taxpayer can be exposed. Distortions of competition by aided banks are limited. Giving state aid to a bank distorts competition, as it gives the bank an advantage over banks that do not receive state aid.
le recours à l'argent du contribuable est limité grâce à des mesures appropriées de répartition des charges, ce qui signifie que la banque, ses propriétaires et ses créanciers doivent contribuer au coût d'une défaillance bancaire avant que le contribuable puisse être exposé; les distorsions de concurrence causées par les banques aidées sont limitées; accorder une aide d'État à une banque fausse la concurrence, car elle confère à cette banque un avantage sur celles qui ne bénéficient pas d'aides d'État.

In fact, only two weeks ago, the Minister of Finance moved forward with the banks on low to no-cost banking options.
En effet, il y a seulement deux semaines, le ministre des Finances a fait un pas en avant en ce qui concerne les services bancaires sans frais et à frais modiques.

According to the Financial Consumer Agency of Canada, Canadians have more low-cost or no-cost banking options than ever before.
Selon l'Agence de la consommation en matière financière du Canada, les Canadiens peuvent trouver plus facilement que jamais des options bancaires à faible coût ou sans coût.

The reforms also established rules prohibiting banks from placing a hold on government cheques of $1,500 or less. They required signed agreements with banks to provide consumers with low-cost bank accounts at a cost of less than $4 per month, the affordable banking accounts.
Entre autres choses, ces réformes ont empêché les banques de geler les chèques de 1 500 $ ou moins émis par le gouvernement, et elles ont dû signer une entente dans laquelle elles s'engagent à offrir à leurs clients des comptes à faible coût, c'est-à-dire dont les frais mensuels ne dépassent pas 4 $.

We will continue to work with the banks and engage the banks, so that they will continue to expand their ATM networks and continue to expand no-cost or low-cost banking options available to all Canadians.
Nous allons continuer de travailler avec les banques et de faire pression sur elles pour qu'elles continuent à élargir leur réseau de guichets automatiques et leurs gammes de comptes sans frais ou à faible coût pour tous les Canadiens.

For small producers, it offered an alternative to costly bank finance.
Pour les petits producteurs, il a constitué une alternative aux financements bancaires coûteux.

5. Conversion costs, bank charges and exchange losses shall not be subject to Community co-financing.
5. Les frais de conversion, les frais bancaires et les pertes de change ne font pas l'objet d'un cofinancement communautaire.

For small producers, it provided an alternative to costly bank finance.
Pour les petits producteurs, il a représenté une alternative aux financements bancaires coûteux.

The average cost to issue a cheque, including production costs, banking fees and postage, is approximately one dollar.
Il en coûte en moyenne un dollar pour émettre un chèque, incluant les frais de production, les frais bancaires et postaux.

This divergence between the price offered in advance of the transfer and the actual charges levied is due to the fact that banks did not know the cost of the beneficiary charges in advance or that the institutions quoted only the sender bank element of the transfer costs.
Cet écart entre le prix annoncé et les frais effectivement prélevés tient au fait que les banques ne connaissaient pas à l'avance le montant des frais imputables aux bénéficiaires, ou que leur tarif n'incluait que les frais de banque émettrice.