Traduction de «cost actually » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

actual cost | real cost | actual costs
coût réel | coût réellement engagé | coûts réels

the costs actually incurred
les frais réels effectivement entraînés

cost actualization
actualisation des coûts

actual cost | real cost
coût réel

actual costs incurred to-date [ actuals-to-date ]
dépenses réelles effectuées depuis le début

actual cost | real cost
coût réel | coût constaté

actual cost [ real cost ]
coût réellement engagé [ coût réel | coût effectif ]

actual storage costs
frais techniques de stockage

actual per diem cost
coût quotidien réel

comparing production forecasts with actual results | reviewing production forecasts against actual results | compare production forecasts with actual results | review production forecasts against actual results
comparer des prévisions de production et des résultats réels

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In fact, there are times that we would still support regulations although the government borne costs of implementation and compliance and the citizenry borne costs actually exceeded the benefits provided by the regulation.
En fait, il arriverait parfois que nous appuyions un règlement même si les coûts de mise en oeuvre et d'application assumés par le gouvernement et les coûts assumés par les citoyens excédaient les avantages du règlement en question.

The Chief Electoral Officer determines the amount of the costs actually incurred by the candidate and submits a certificate showing the amount of the costs to the Receiver General who reimburses the candidate out of the Consolidated Revenue Fund.
Le directeur général des élections détermine le montant des frais effectivement engagés par le candidat et soumet une attestation des frais au receveur général qui rembourse le candidat sur le Trésor .

where a public body purchases the food or basic material assistance and provides them to partner organisations, the costs of transporting food or basic material assistance to the storage depots of the partner organisations and storage costs at a flat-rate of 1 % of the costs referred to in point (a) or, in duly justified cases, costs actually incurred and paid.
lorsqu'un organisme public achète des denrées alimentaires et/ou fournit une assistance matérielle de base qu'il fournit à des organisations partenaires, les coûts du transport de ces denrées alimentaires ou de cette assistance matérielle de base jusqu'aux entrepôts des organisations partenaires et les coûts de stockage, à raison d'un taux forfaitaire de 1 % des dépenses visées au point a) ou, dans des cas dûment justifiés, les dépenses effectivement engagées et exécutées.

The Council and the Commission agree that the costs determined and paid by the beneficiary based on these unit costs established through public procurement procedures shall constitute real costs actually incurred and paid by the beneficiary under Article 67 (1) (a).
Le Conseil et la Commission conviennent que les coûts déterminés et payés par le bénéficiaire sur la base de ces coûts unitaires établis par des procédures de passation de marchés publics constituent des coûts réels supportés et payés par le bénéficiaire conformément à l'article 67, paragraphe 1, point a).

‘actual cost’ means costs actually incurred in a year for the provision of air navigation services subject to a final audit.
12) «coûts réels»: les coûts effectivement supportés au cours d’une année pour la fourniture de services de navigation aérienne, soumis à un audit final.

Well, I go back to the first part of my comments where I said that the reasons were to introduce actual operating information and costs—actual energy costs, actual capital costs, actual market receptivity information—into this debate in British Columbia, which is quite a large debate about where closed-system aquaculture fits.
Eh bien, je vous renvoie à la première partie de mes commentaires, lorsque j'ai dit qu'il s'agissait de calculer les coûts réels de fonctionnement — les coûts réels en énergie, en capital et en études de marché — pour les intégrer au grand débat qui se tient en Colombie-Britannique au sujet de la place qu'occupe l'aquaculture en parc clos.

Ms. Janet Siddall: The biggest costs actually are the integration and settlement costs, because the actual overseas processing is a small part of those overall costs.
Mme Janet Siddall: Ce qui coûte le plus cher, en fait, c'est l'intégration et l'établissement car le traitement des demandes à l'étranger représente une petite partie de l'ensemble de nos dépenses.

This was made possible through our support of Bill C-11, which gives the Canadian Transportation Agency the authority to align the cost of the maintenance of the hopper cars in the revenue caps with the cost actually paid by the railways to do that maintenance.
Cette mesure a été possible grâce à notre appui au projet de loi C-11, qui donne à l'Office des transports du Canada le pouvoir d'harmoniser le coût de l'entretien des wagons-trémies compris dans le plafond des recettes avec le coût réellement assumé par les chemins de fer pour cet entretien.