However I want to make it abundantly clear to the House that the government is open to and committed to reviewing all aspects of our social security programs and to correcting flaws wherever we find them.
Je tiens cependant à dire bien clairement que le gouvernement est disposé et déterminé à examiner tous les aspects des programmes de sécurité sociale et à remédier à toutes les lacunes qu'il y trouvera.
