Traduction de «corps commissionaires putting some » (Anglais → Français) :

It has more to do with the Corps of Commissionaires putting some thought into what role it could play.
Ce serait davantage de l'ordre d'une présentation ou d'une réflexion faite par le Corps des commissionnaires sur le rôle qu'il peut jouer.

When a bid, preferential or not, is put on the table, the growth of those three companies in particular has made the Canadian Corps of Commissionaires' job a little more difficult.
La croissance de ces trois entreprises en particulier rend le travail du Corps canadien des commissionnaires un peu plus difficile lorsqu'un appel d'offres, préférentiel ou non, est lancé.

After a lot of pressure on Public Works, they agreed to put the Corps of Commissionaires in there.
Après avoir exercé bien des pressions sur Travaux publics, le ministère a accepté d'y installer un poste pour le Corps canadien des commissionnaires.

For example, we managed to get a contract with the Canadian Corps of Commissionaires to increase our bilingual capability in some of the activities that we offer.
Par exemple, on a réussi à avoir un contrat avec le Corps canadien des Commissionnaires pour augmenter notre capacité de bilinguisme dans certaines des activités que l'on offre.

We also believe there are important programs a government can put in place to give hope and jobs to some of our youth, such as the youth service corps.
Toutefois, nous croyons aussi que le gouvernement peut créer d'importants programmes, comme le Service jeunesse, pour redonner de l'espoir et du travail à un certain nombre de jeunes Canadiens.