Traduction de «coroner david's inquest » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

coroner's inquest [ coroner's inquisition | inquest ]
enquête de coroner [ enquête du coroner ]

Conter Inquest [ Coroner's inquest into the death of Tema Conter ]
Enquête du coroner sur le décès de Tema Conter

coroner's inquest
enquête du coroner

Coroner's Inquest Touching the Death of Ashley Smith
Enquête du coroner sur le décès d'Ashley Smith

autopsy room | coroner's inquest suite
salle d'autopsie | salle pour examen judiciaire post mortem

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Consequently, the coroner called an inquest.
Le coroner a donc décidé de tenir une enquête.

In our opinion, the regulations initially tabled in May, which responded to Coroner David's inquest recommendations, and required that firearms have trigger locks as well as be stored in secure containers, were a strong and effective response to the problem of firearms misuse.
À notre avis, les règlements déposés à l'origine en mai, qui faisaient suite aux recommandations de l'enquête du coroner David et exigeaient que les armes à feu soient munies de dispositifs de verrouillage et soient entreposées dans des contenants sécuritaires, offraient une solution solide et efficace au problème de l'usage impropre des armes à feu.

Mr. Paul Crête (Kamouraska—Rivière-du-Loup—Témiscouata—Les Basques, BQ): Mr. Speaker, recently, Dr. Yvan Turmel, the coroner conducting the inquest into the terrible accident on route 185, concluded that the highway urgently needs to be widened to four lanes.
M. Paul Crête (Kamouraska—Rivière-du-Loup—Témiscouata—Les Basques, BQ): Monsieur le Président, récemment, le coroner chargé de l'enquête au sujet d'un terrible accident survenu sur la route 185, le Dr Yvan Turmel, a conclu qu'il était urgent que la route soit élargie en une autoroute à quatre voies.

United Kingdom: Revision of the coroner system covering post-mortem examinations and inquests.
Royaume-Uni: Révision du système de médecins légistes.

The circumstances of the death led to a coroner's inquest this was in the province of Quebec and the coroner's inquest led to a criminal charge being recommended, but it was never acted upon.
Les circonstances de sa mort ont entraîné une enquête du coroner—c'était au Québec—qui a fini par recommander qu'il y ait des accusations au criminel, mais cela ne s'est jamais réalisé.

Bill C-220 is based on recommendations of the coroner's jury inquest in October 1992 after a 14-year old boy was killed by a portable net.
Le projet de loi C-220 est fondé sur les recommandations issues de l'enquête du jury du coroner, en octobre 1992, après qu'un garçon de 14 ans a été tué par un filet portatif.