Traduction de «cordy's i want » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

DU ratio | wanted-to-interfering carrier power ratio | wanted-to-unwanted carrier power ratio
rapport de puissance porteuse utile/porteuse brouilleuse | rapport de puissance porteuse utile-porteuse brouilleuse

for want of evidence | in default of evidence | in lack of evidence | in the absence of evidence
à défaut de preuves

publicising information on wanted criminals
diffusion des avis de recherche

Child surveillance not wanted
surveillance non désirée pour l'enfant

Parent craft not wanted
éducation parentale non désirée

Triple test not wanted
triple test non désiré

Concretio cordis Pericardial calcification
Calcification du péricarde Concretio cordis

Accretio cordis Adherent pericardium Adhesive mediastinopericarditis
Accretio cordis Adhérence du péricarde Médiastino-péricardite adhésive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– The CORDIS site containing information on the RTD Framework Programme: [http ...]
– Le site CORDIS d'information sur le programme-cadre de RDT: [http ...]

[33] For example on CORDIS, the Community Research and Development Information Service: [http ...]
[33] Par exemple sur CORDIS, service d'information de la Communauté sur la recherche et le développement: [http ...]

[18] Information regarding the redress procedures is on the CORDIS website at: [http ...]
[18] On trouvera des précisions concernant les procédures de recours sur le site CORDIS: [http ...]

- The CORDIS site containing comprehensive information on the RTD Framework Programme: [http ...]
- le site CORDIS contenant des informations complètes sur le programme-cadre de RDT: [http ...]

Such calls should be published on the CORDIS website (or its successor) and independent experts should be used to evaluate proposals.
Ces appels devraient être publiés sur le site internet CORDIS (ou son successeur) et l’évaluation des propositions devrait être effectuée par des experts indépendants.

[25] Full project details may be found on CORDIS [http ...]
[25] Tous les détails des projets sont consultables sur le site CORDIS [http ...]

51. Welcomes the Commission's Open Access Pilot, which aims at improving access to the results of research both through the Cordis system and through encouraging scientists to register their research in a repository;
51. se félicite du projet pilote de libre accès de la Commission, qui vise à améliorer l'accès aux résultats de la recherche tant par le biais du système Cordis qu'en encourageant les scientifiques à enregistrer leurs travaux de recherche dans un répertoire;

13. Requests that beneficiaries who receive grants under FP should be informed about the Commission's relevant audit strategies; recommends disseminating these strategies via the National Contact Points and including them in Cordis;
13. demande que les bénéficiaires de subventions au titre du programme-cadre soient informés des stratégies d'audit pertinentes de la Commission; préconise de diffuser ces stratégies par l'intermédiaire des points de contact nationaux et de les inclure dans Cordis;

10. Stresses the usefulness of having a single information point such as CORDIS, with full information about the status of projects, as well as of better advertising of upcoming projects for the purposes of partner search; welcomes the further expansion and continuous improvement and updating of the CORDIS service;
10. souligne l'utilité de disposer d'un point unique d'information tel que CORDIS comportant des informations complètes sur l'état d'exécution des projets et d'améliorer la publicité donnée aux projets à venir, dans la perspective de recherche de partenaires; se félicite de la poursuite de l'extension et de l'amélioration et de l'actualisation constantes des services de CORDIS;

10. Stresses the usefulness of having a single information point such as CORDIS, with full information about the status of projects, as well as of better advertising upcoming projects for the purposes of partner search; welcomes the further expansion and continuous improvement and updating of the CORDIS service;
10. souligne l'utilité de disposer d'un point unique d'information tel que CORDIS comportant des informations complètes sur l'état d'exécution des projets et d'améliorer la publicité donnée aux projets à venir, dans la perspective de recherche de partenaires; se félicite de la poursuite de l'extension et de l'amélioration et de l'actualisation constantes des services de CORDIS;