Vertaling van "copps' department " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European Union Coordinating Office for Palestinian Police Support | European Union Police Mission for the Palestinian Territories | EU COPPS [Abbr.] | EUPOL COPPS [Abbr.]
Bureau de coordination de l'Union européenne pour le soutien de la police palestinienne | mission de police de l'Union européenne pour les territoires palestiniens | EUPOL COPPS [Abbr.]

coordinate cooperation among production, costume department and make-up department | ensure cooperation between production, costume department and make-up department | ensure cooperation among production, costume department and make-up department | manage cooperation among production, costume department and make-up department
assurer la coopération entre la production, le département costumes et le département maquillage

Corporate Procurement and Payment Credit Card Program [ COPP card program ]
Programme de cartes de crédit professionnelles pour les achats et les paiements de l'administration fédérale

accounting department procedures, accounting department methods | accounts department processes | accounting department process | accounting department processes
procédures des services de comptabilité

Department of Commerce | Department of Industry | Department of Industry and Commerce | Department of Prices and Consumer Protection | Department of Trade
ministère du Commerce et de l'Artisanat | ministère du Commerce extérieur

Department of Works, Services and Transportation [ Department of Transportation | Department of Transportation and Communications | Department of Highways | Department of Public Works and Services | Department of Public Works | Department of Supply and Services | Department of Supply ]
Department of Works, Services and Transportation [ Department of Transportation | Department of Transportation and Communications | Department of Highways | Department of Public Works and Services | Department of Public Works | Department of Supply and Services | Department of Supply ]

marketing department procedures, marketing department methods | marketing processes | marketing department process | marketing department processes
procédures des services commerciaux | procédures des services de marketing

A&E department | accident and emergency | accident and emergency department | casualty | casualty department | emergency care centre | emergency department | emergency room | emergency unit | A&E [Abbr.] | ER [Abbr.]
service des urgences | service d'urgence | urgences

Ministry of Natural Resources and Forestry [ MNRF | Ministry of Natural Resources | Department of Lands, Forests and Mines | Department of Lands and Mines | Department of Crown Lands | Department of Lands and Forests | Department of Mines and Northern Affairs | Department of Mines | Bureau of Mines ]
ministère des Richesses naturelles et des Forêts [ MRNF | ministère des Richesses naturelles | Department of Lands, Forests and Mines | Department of Lands and Mines | Department of Crown Lands | Department of Lands and Forests | Department of Mines and Northern Affairs | Department of Mines | Bureau of Mines ]

punched card machine department | punched card department | tabulating department | data entry department | data preparation department | data preparation section
service mécanographique | département de mécanographie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms. Copps' department has a budget of some $2 billion which is allocated as follows: $800 million for the CBC; some $200 million for the National Film Board, Telefilm Canada and for the museums; $450 million for the official languages programs; $40 million for the Governor General and the lieutenant governors; maybe $500,000 for an official visit by a member of the royal family; and funds for parks and publishing.
Le ministère de Mme Copps est doté d'un budget de quelque 2 milliards de dollars qui se répartit comme suit: 800 millions de dollars à la Société Radio-Canada; quelque 200 millions de dollars à l'Office national de film, à Téléfilm Canada et aux musées; 450 millions de dollars pour le programme des langues officielles; 40 millions de dollars pour le gouverneur général et les lieutenants-gouverneurs; peut-être 500 000 $ pour la visite d'un membre de la famille royale; et des fonds pour les parcs et le domaine de l'édition.

The funds have nothing to do with Ms. Copps' department.
Cela n'a rien à voir avec le ministère de Mme Copps.

Hon. Terry Stratton: Honourable senators, my question for the Leader of the Government in the Senate is in regard to a letter sent to the Honourable Sheila Copps, Department of Canadian Heritage, concerning the Winnipeg Symphony Orchestra and a $250,000 loan.
L'honorable Terry Stratton: Honorables sénateurs, ma question s'adresse au leader du gouvernement au Sénat et concerne une lettre qui a été envoyée à la ministre du Patrimoine du Canada, Mme Sheila Copps, au sujet d'une demande de prêt de 250 000 $ pour le Winnipeg Symphony Orchestra.

Both the documentary and the book, which were the initiatives of Ms Copps' department, tell stories of hundreds of Americans and other nationals who were stranded in our country on September 11, 2001, and, particularly, of those who welcomed them.
Le documentaire et le livre, tous deux des initiatives du ministère de Mme Copps, racontent l'histoire des centaines d'Américains et de gens d'autres nationalités qui ont échoué dans notre pays le 11 septembre 2001 et, plus particulièrement, de ceux qui les ont accueillis.

For example—what's it called, Sheila Copps' department?
Par exemple—comment s'appelle le ministère de Sheila Copps?