Vertaling van "controversial opinions during " (Engels → Frans) :

Four important opinions concerning the Financial Transaction Tax (FTT) and the regulation of financial markets were adopted, albeit not without a degree of controversy, during the March plenary session.
Quatre avis importants relatifs à la taxe sur les transactions financières (TTF) et à la réglementation des marchés financiers ont été adoptés lors de la session plénière de mars, non sans avoir suscité de vifs débats.

However, knowing the controversy around written declarations, and the differing opinions about their usefulness, I would like to apologise to those Members who felt offended by our campaign, and to repeat the promise I made to the chair of my subcommittee, Mr Danjean: I promise not to start a written declaration again during this parliamentary term.
Cependant, au vu de la controverse qui règne autour des déclarations écrites et des divergences d’opinion quant à leur utilité, je tiens à présenter mes excuses aux députés qui ont été offensés par notre campagne, et réitérer la promesse que j’ai déjà faite au président de ma sous-commission, M. Danjean: je promets de ne pas présenter une nouvelle déclaration écrite durant cette législature.

This comment is directed at those on both sides who voiced controversial opinions during this debate.
Ce commentaire s’adresse à ceux qui, des deux côtés, ont émis des avis sujets à controverse pendant le débat.

The subject is controversial enough as it is, but to have the Supreme Court's opinion make it even more so during an election campaign is simply not acceptable to the Liberal Party.
La question suscite suffisamment de controverse en soi, mais le fait que l'opinion de la Cour suprême vienne renforcer cette controverse au cours d'une campagne électorale s'avère tout simplement inacceptable pour le Parti libéral.