Vertaling van "controller currency " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

currency control
contrôle des devises [ contrôle de la monnaie | réglementation des devises | contrôle des changes ]

controller of currency
contrôleur de la circulation

controlling area currency
devise du périmètre analytique

Are you guys doing any work in that direction, to try to control currencies that might occur like that?
Est-ce que vous travaillez dans cette direction? Est-ce que vous essayez de contrôler des devises qui pourraient surgir de cette façon?

To control credit and currency in the interest of the economic life of the nation, to control and protect the value of the national currency on international markets, to use monetary action as much as possible to minimize fluctuations in the overall level of production, trade, prices and employment and generally to foster economic and financial prosperity in Canada.
Pour contrôler le crédit et la monnaie dans l'intérêt de la vie économique de la nation, pour contrôler et protéger la valeur de la monnaie nationale sur les marchés internationaux, pour atténuer, autant que possible par l'action monétaire, les fluctuations du niveau général de la production, du commerce, des prix et de l'emploi, et de façon générale, pour favoriser la prospérité économique et financière du Canada.

In my last half minute, let me say that in the future we are in danger of losing our dollar, our loonie, our currency, as more and more people across the way, and the Reform and the Bloc, are talking about using a currency in common with the United States, the American dollar, which will be controlled by the Americans and the American federal reserve.
Dans la demi-minute qui me reste, je dirai que nous risquons à l'avenir de perdre notre dollar, notre huard, notre monnaie, car de plus en plus de députés en face et ceux du Parti réformiste et ceux du Bloc parlent d'utiliser une monnaie en commun avec les États-Unis, le dollar américain, qui sera contrôlé par les Américains et par la Réserve fédérale américaine.

I submit that the government with this budget has gone further to lose the ability to control our currency and we are becoming involved in the international currency casinos, as the hon. member has stated.
Je prétends qu'avec son budget le gouvernement a encore diminué sa capacité de contrôler notre monnaie et, comme le disait le député, nous commençons à jouer dans les casinos internationaux des monnaies.

We join other NGOs in offering support for the promotion of measures to control currency speculation in ways consistent with the Tobin tax.
Nous nous unissons à d'autres ONG pour offrir notre soutien à la promotion de mesures visant à contrôler la spéculation sur les devises par des moyens conformes à ce que l'on appelle la taxe Tobin.