Vertaling van "control caterpillar " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Cluster caterpillar,cotton worm,Tobacco cutworm,Egyptian cotton leafworm,Heliothis cluster caterpillar,Mediterranean climbing cutworm,Tobacco caterpillar,Tobacco leaf caterpillar
chenille défoliante | noctuelle rayée | ver du coton

caterpillar-mould process | caterpillar mould process | block casting | twin-block mould process | caterpillar-mould | twin-block mould | block caster
coulée entre blocs

Effective Control of Tent Caterpillars
Lutte efficace contre la livrée d'Amérique

bagworm [ bagworm caterpillar | bagworm moth | basket worm | bagworm moth caterpillar ]
chenille burcicole [ chenille à bourse ]

tobacco caterpillar | cotton worm | cluster caterpillar | common cutworm | cotton leafworm | rice cutworm
chenille défoliante

crawler crane | crawler mounted crane | caterpillar-mounted crane | crawler mounted lifting crane | crawler tractor crane | crawler-mounted mobile crane | crawling crane | self propelled crawler mounted crane | self propelled tracked crane | crane on caterpillar tracks
grue sur chenilles | grue automotrice sur chenilles | grue mobile sur chenilles | grue mobile montée sur chenilles | grue automotrice à chenilles

cluster caterpillar | cotton worm | Egyptian cotton leafworm | Heliothis cluster pillar | Mediterranean climbing cutworm | tobacco caterpillar | tobacco cutworm | tobacco leaf caterpilla r
chenille défoliante | noctuelle rayee

asparagus fern caterpillar | beet armyworm | lesser armyworm | lesser cottonworm | lesser mystery worm | lucerne caterpillar | small mottled willow moth | sugarbeet armyworm
noctuelle de la betterave

caterpillar drawing machine [ caterpillar pull-off ]
chenille de tirage [ tireuse à chenilles ]

ant caterpillar
chenille fourmi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A case in point is the recent lockout and resulting shutdown of Electro-Motive Diesel in London, whose owner, the American-controlled Caterpillar, proverbially took the money and ran. Unfortunately, this situation is not a catchy pop song from the Steve Miller Band.
Un bel exemple de l'incidence de ces choix est le récent lock-out des employés et la fermeture subséquente de l'usine d'Electro-Motive Diesel à London, qui appartient à Caterpillar, compagnie américaine qui s'est enfuie après s'être rempli les poches, comme dans la chanson du Steve Miller Band.

In fact it's one of the things that controls a lot of insect populations, in particular, these caterpillar-type insects.
Ce sont en fait eux qui assurent le contrôle de nombreuses populations d'insectes, notamment les chenilles en question.

On 19 June 2012, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which Platinum Equity LLC (‘Platinum’, USA) will acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation sole control of Caterpillar Logistics Services LLC (‘CLS’, USA) from Caterpillar Inc (‘Caterpillar’, USA) through the purchase of shares.
Le 19 juin 2012, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel Platinum Equity LLC («Platinum», États-Unis) acquiert, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement CE sur les concentrations, le contrôle exclusif de Caterpillar Logistics Services LLC («CLS», États-Unis), appartenant à Caterpillar Inc («Caterpillar», États-Unis), par achat d’actions.

On 14 March 2011, the Commission received a formal notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of the Merger Regulation by which Caterpillar acquires indirect sole control of MWM (together the ‘Parties’), by way of a purchase of shares (the ‘proposed transaction’).
Le 14 mars 2011, la Commission a reçu une notification officielle, conformément à l’article 4 du règlement sur les concentrations, d'un projet de concentration par lequel Caterpillar acquiert le contrôle exclusif indirect de MWM (ensemble, les «parties»), par l'achat d'actions (l'«opération envisagée»).

The European Commission has opened an in-depth investigation under the EU Merger Regulation into the planned acquisition of sole control of MWM Holding GmbH of Germany by Caterpillar Inc. of the US, both active in the commercialisation of reciprocating engine generator sets (“gensets”), which are used for power generation.
La Commission a ouvert une enquête approfondie, en application du règlement de l'UE sur les concentrations, sur le projet de prise de contrôle exclusif de MWM Holding GmbH (Allemagne) par Caterpillar Inc (États-Unis), qui commercialisent tous deux des groupes électrogènes à moteur alternatif, utilisés pour produire de l'électricité.

On 14 March 2011, following a referral pursuant to Article 22(3) of the Merger Regulation (2), the European Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of the Merger Regulation by which the undertaking Caterpillar Inc (the notifying party) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation sole control over MWM Holding GmbH.
Le 14 mars 2011, à la suite d'un renvoi en application de l'article 22, paragraphe 3, du règlement sur les concentrations (2), la Commission européenne a reçu notification, conformément à l’article 4 dudit règlement, d’un projet de concentration par lequel l’entreprise Caterpillar Inc (la partie notifiante) acquiert, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle exclusif de MWM Holding GmbH.

The Commission has approved an operation by which Caterpillar Inc. will acquire joint control of the undertaking F.G.Wilson (engineering) Limited (FGW) which was prior to the notified operation a wholly owned subsidiary of Emerson Electric Co. Both parents, Emerson and Caterpillar are large US corporations which manufacture a wide range of electrical and mechanical products and components marketed worldwide.
La Commission a approuvé une opération par laquelle l'entreprise F.G. Wilson Limited (FGW)(ingénierie), qui était avant l'opération notifiée une filiale à 100 % d'Emerson Electric Co., sera placée sous le contrôle commun de cette dernière et de Caterpillar Inc. Les deux sociétés en cause, Emerson et Caterpillar, sont de grandes entreprises américaines qui produisent une large gamme de produits et de composants électriques et mécaniques commercialisés dans le monde entier.