Vertaling van "contributors would welcome " (Engels → Frans) :

Secondly, while the proposed increase in funding to 60%, and to 70% for fruit and vegetable promotion would be very welcome in the current economic environment, realistically, the incentive to expand generic promotion may be limited as contributors and non-contributors alike will benefit from the programmes.
Secondly, while the proposed increase in funding to 60%, and to 70% for fruit and vegetable promotion, would be very welcome in the current economic environment, realistically the incentive to expand generic promotion may be limited as contributors and non-contributors alike will benefit from the programmes.

Some contributors would welcome more attention on the modal split (road/rail/maritime/inland waterway). Others favour more use of telematics in means of transport.
D'autres conseillent d'accorder plus d'attention à la répartition entre modes de transport (route/rail/maritime/fluvial).

I would also like to add a special welcome to the member for Dauphin—Swan River, who is a tremendous contributor to the House and who has been away for some time.
Je voudrais aussi souhaiter la bienvenue au député de Dauphin—Swan River, qui apporte une contribution considérable à la Chambre et qui était absent depuis quelque temps.