Vertaling van "contracts between $500 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

medical service contract | treatment contract between doctor and patient
accord de traitement

Opinion of the ESC on the Contract between Agriculture and Society
avis du CES sur le Contrat Agriculture et Société

contract between physician and hospital
accord entre le médecin et l'administration hospitalière

contract of apprenticeship [ apprenticeship training agreement | indenture | indentured apprenticeship | apprenticeship agreement | indenture of apprenticeship | master and apprentice agreement | agreement between master and apprentice ]
contrat d'apprentissage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) the remuneration earned in the other Contracting State in the calendar year concerned does not exceed eight thousand five hundred Canadian dollars ($8,500) or its equivalent in Trinidad and Tobago currency or such amounts as may be specified and agreed in letters exchanged between the competent authorities of the Contracting States; or
a) les rémunérations gagnées dans l’autre État contractant au cours de l’année civile considérée n’excèdent pas huit mille cinq cents dollars canadiens (8 500 $) ou l’équivalent en monnaie de la Trinité et Tobago ou, tout autre montant désigné et accepté par échange de lettres entre les autorités compétentes des États contractants; ou

- the first amending budget increased the revenue with the surplus resulting from 2010 by EUR 280 565 807,25; notes that it also entered the amount of EUR 500 000 on earmarked revenue for the service contract established between the Agency and DG Environment for the preparatory work for Regulation (EU) No 528/2012 ;
- le premier budget rectificatif a accru les recettes du montant de l'excédent de l'exercice 2010, à savoir 280 565 87,25 EUR; souligne qu'il a également inscrit le montant de 500 000 EUR en recettes affectées en faveur du contrat de services établi entre l'Agence et la DG Environnement, aux fins des travaux préparatoires concernant le règlement (UE) n° 528/2012;

the first amending budget increased the revenue with the surplus resulting from 2010 by EUR 280 565 807,25; notes that it also entered the amount of EUR 500 000 on earmarked revenue for the service contract established between the Agency and DG Environment for the preparatory work for Regulation (EU) No 528/2012 ;
le premier budget rectificatif a accru les recettes du montant de l'excédent de l'exercice 2010, à savoir 280 565 87,25 EUR; souligne qu'il a également inscrit le montant de 500 000 EUR en recettes affectées en faveur du contrat de services établi entre l'Agence et la DG Environnement, aux fins des travaux préparatoires concernant le règlement (UE) n° 528/2012;

Today, in response to a question from Mr. Gauthier, you offered confirmation that you delegated your signing authority for contracts between $500,000 and $10 million to the deputy minister and then further to the executive director, Mr. Guité.
Aujourd'hui, en réponse à une question de M. Gauthier, vous avez confirmé avoir délégué votre pouvoir de signature pour des contrats se situant entre 500 000 $ et 10 millions de dollars au sous-ministre et ensuite au directeur général, M. Guité.

Senator Forrestall: Does the minister believe that the Eurocopter group will spend between $500 million and $1 billion to navalize the Cougar when it will be awarded a $925 million contract for 28 helicopters?
Le sénateur Forrestall: Madame la ministre croit-elle que le groupe Eurocopter est disposé à dépenser entre 500 millions et 1 milliard de dollars pour adapter le Cougar à un usage maritime alors qu'il aura un contrat de 925 millions de dollars pour 28 hélicoptères?

In the case of contracts between $2,500 and $25,000, the department can award contracts, even by invitation.
Pour les contrats de 2 500 à 25 000 $, le ministère est autorisé à octroyer les contrats, même sur invitation.

Mannesmann's production consists entirely of semi-finished products for the manufacture of tubes. Part (an estimated 500 000 metric tons per year) of this production is processed under contract by ATH for MRW into hot-rolled strip and plate. Apart from this contract-processing arrangement there are no operational links or significant overlapping of markets between ATH/Rheinstahl and Mannesmann.
considérant que Mannesmann ne fabrique que des demi-produits pour la fabrication de tubes d'acier ; qu'une partie de ces demi-produits est laminée par ATH pour MRW sur la base de contrats de travail à façon en larges bandes à chaud, feuillards refendus et tôles fortes (à titre d'estimation environ 500 000 t par an) ; que, à l'exception de ces contrats de travail à façon, il n'existe entre les groupes ATH/Rheinstahl et Mannesmann ni liens techniques au niveau de la production, ni possibilités de concurrence notable sur les marchés;

3. Credit guarantee (ECU 500 million) The contract between the Community and financial institutions to guarantee credit for the export of Community agricultural and food products to the Soviet Union has not yet been signed.
3. Garantie de crédit (500 Mécus) Le contrat entre la Communauté et les institutions financières pour la mise en oeuvre de la garantie de crédit pour assurer l'exportation de produits agricoles et alimentaires de la Communauté vers l'Union soviétique n'a pas encore été signé.

- 3 000 000 UNITS OF ACCOUNT FOR CONTRACTS OF A VALUE BETWEEN 7 500 000 AND 10 000 000 UNITS OF ACCOUNT ,
_ A 3 MILLIONS D'UNITES DE COMPTE POUR LES CONTRATS D'UN MONTANT COMPRIS ENTRE 7.500.000 ET 10 MILLIONS D'UNITES DE COMPTE ,