Vertaling van "consumption electronic " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ethical consumption [ socially and ecologically responsible consumption | socially responsible consumption | responsible consumption ]
consommation responsable [ consommation éthique ]

energy consumption | consumption of energy | power consumption | consumption of power
consommation d'énergie

domestic consumption | inland consumption | home consumption
consommation intérieure | consommation nationale | consommation domestique

consumption of narcotics | consumption of narcotic substances | consumption of controlled drugs
consommation de stupéfiants | consommation de drogues | consommation de drogue | usage de stupéfiants

consumption per head | consumption per capita | overall consumption
consommation par habitant

consumption [ gold consumption | consumption of gold ]
consommation d'or

city consumption [ urban consumption ]
consommation urbaine

Afibrinogenaemia, acquired Consumption coagulopathy Diffuse or disseminated intravascular coagulation [DIC] Fibrinolytic haemorrhage, acquired Purpura:fibrinolytic | fulminans
Afibrinogénémie acquise Coagulation intravasculaire diffuse ou disséminée [CIVD] Coagulopathie de consommation Hémorragie fibrinolytique acquise Purpura:fibrinolytique | fulminans

consumption component | consumption categorie
catégorie de consommation

possession for personal use (1) | possession for personal consumption (2) simple consumption (3) | simple use (4)
simple consommation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Providers of electronic communications to the public shall offer end-users the opportunity to opt, free of charge, for a facility which provides information on the accumulated consumption of different electronic communications services expressed in the currency in which the end-user is billed.
1. Les fournisseurs de communications électroniques au public offrent aux utilisateurs finaux la possibilité d’opter gratuitement pour une fonction qui fournit des informations sur la consommation cumulée de différents services de communications électroniques, exprimées dans la devise dans laquelle est établie la facture de l’utilisateur final.

We support all of the reasonable conditions that a judge may impose on an offender, including participation in a treatment program, wearing an electronic monitoring device, remaining within a specific geographic area, observing a curfew, abstaining from the consumption of drugs or alcohol, not possessing firearms or other weapons and reporting to the correctional authority of the province or an appropriate police authority.
Nous appuyons l'ensemble des conditions raisonnables qu'un juge peut imposer à un délinquant, notamment participer à un programme de traitement, porter un dispositif de surveillance à distance, rester dans une région désignée, observer un couvre-feu, s'abstenir de consommer des drogues ou de l'alcool, ne pas avoir en sa possession des armes à feu ou d'autres armes et se présenter devant les autorités correctionnelles de la province ou les autorités policières compétentes.

In order to enable final customers to regulate their own energy consumption, billing should take place on the basis of actual consumption at least once a year, and billing information should be made available at least quarterly, on request or where the consumers have opted to receive electronic billing or else twice yearly.
Afin de permettre au client final de réguler sa propre consommation d'énergie, la facturation devrait être établie au moins une fois par an sur la base de la consommation réelle, et les informations relatives à la facturation devraient lui être communiquées au moins une fois par trimestre à sa demande ou s'il a opté pour une facturation électronique, ou deux fois par an dans les autres cas.

The rise of electronic media is another striking example of the scope of this crisis: the consumption of printed news is in decline—roughly 43% less than in 2005.
La montée des médias électroniques est aussi un exemple frappant de la portée de cette crise: la consommation de papier journal est en baisse — environ 43 p. 100 de moins qu'en 2005.

As an example, a recent study by the Consumer Electronics Association in the United States noted that residential consumer electronics, excluding DTV, accounts for 11% of household electricity use in the U.S. and 4% of total U.S. electricity consumption.
Ainsi, une étude récente de la Consumer Electronics Association des États-Unis révèle que les appareils électroniques résidentiels, à l'exclusion des téléviseurs numériques, représentent 11 p. 100 de la consommation d'électricité résidentielle et 4 p. 100 du total de la consommation d'électricité dans ce pays.

electronic services supplied for consumption outside of the European Union are exempted from VAT; when supplied for consumption within the European Union, they are subject to EU VAT. non EU-operators benefit from simplified registration and reporting obligations allowing them to deal with a single European tax administration of their choice.
les prestations de services électroniques destinées à être mises à la consommation en dehors de l'UE sont exemptées de TVA; lesdites prestations sont soumises à la TVA européenne lorsqu'elles sont mises à la consommation dans l’Union européenne; les opérateurs de pays tiers bénéficient d’obligations d’enregistrement et de déclaration simplifiées leur permettant traiter avec une seule administration fiscale européenne de leur choix.

(a) the design and production of nano-, micro-, and opto-electronic and photonic components, including those used for information storage, pushing the limits of miniaturisation and minimising the costs and power consumption of micro-electronic and micro-system components, and taking account of the environmental impact of IST systems.
a) la conception et la production de composants nano-, micro- et opto-électroniques et photoniques, y compris ceux utilisés aux fins de stockage de l'information, les activités visant à repousser les limites de la miniaturisation et à réduire à un minimum les coûts ainsi que la consommation d'énergie des composants micro électroniques et tenant compte de l'impact environnemental des systèmes fondés sur les technologies de la société de l'information.

The most effective measure for reducing electrical consumption of office equipment is to reduce the standby consumption in accordance with the Council conclusions of May 1999 on standby losses of consumer electronic equipment.
La mesure la plus efficace pour réduire la consommation électrique des équipements de bureau consiste à réduire la consommation en mode veille conformément aux conclusions du Conseil de mai 1999 relatives à la consommation d'énergie de l'équipement électronique grand public en mode veille.

For each make on sale, the dealer must display on posters or in any other form (including electronic displays) a list of the fuel consumption data of all the models.
Pour chaque marque en vente, les concessionnaires doivent indiquer, par voie d'affiches ou par tout autre moyen (y compris l'affichage électronique), la liste des données relatives à la consommation de carburant pour tous les modèles.

Looking at the case law, I cannot find — at least in the electronic versions of WestlaweCARSWELL and Quicklaw — evidence there that there are studies that show the consumption of prescription drugs, for example, is causing carnage on the highways.
Dans la jurisprudence, je ne peux pas trouver — tout au moins dans les versions électroniques de WestlaweCARSWELL et de Quicklaw — la preuve que des études démontrent que la consommation de médicaments sur ordonnance, par exemple, cause le carnage sur les routes.