To that extent, while we think that there's an argument in favour of doing something like the European model, we think equally that this bill represents a very good balance in protecting the interests of those two groups I spoke about, the consumers and downstream users, as well as allowing protection for the domestic producers.
À cet égard, si nous pensons qu'il y a des arguments en faveur de l'instauration d'un modèle semblable à celui de l'Union européenne, nous estimons aussi que le projet de loi est assez bien équilibré dans la mesure où il protège les intérêts des deux groupes dont j'ai parlé, à savoir les consommateurs et les utilisateurs de l'aval, tout en permettant de protéger les producteurs nationaux.
