Traduction de «constituency wetaskiwin » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

vertical distribution of atmospheric constituents [ vertical distribution of atmospheric constituent | atmospheric constituents vertical distribution | atmospheric constituent vertical distribution ]
distribution verticale des constituants de l'atmosphère

Wetaskiwin Chamber of Commerce
Wetaskiwin Chamber of Commerce

Wetaskiwin Allied Arts and Crafts Council
Wetaskiwin Allied Arts and Crafts Council

division into constituencies [ constituency | electoral district | Electoral districts(ECLAS) ]
découpage électoral [ circonscription électorale ]

constituent element of a criminal act | constituent element of an offence | element of a crime
élément constitutif d'une infraction pénale | élément de l'infraction

constituency | electoral constituency | electoral district
arrondissement électoral | circonscription | circonscription électorale

Constituents
constituants

Faeces foreign constituent
constituant étranger dans les selles

atmospheric trace constituents
constituants-traces de l'atmosphère

uninominal voting system [ single-constituency voting system | voting for a single candidate ]
scrutin uninominal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Dale Johnston (Wetaskiwin, Ref.): Mr. Speaker, today in my constituency of Wetaskiwin baby Tamara Okeynan will be laid to rest in the ancestral burial grounds of the Hobbema Indian Reserve.
M. Dale Johnston (Wetaskiwin, Réf.): Monsieur le Président, aujourd'hui, dans ma circonscription, Wetaskiwin, la petite Tamara Okeynan sera inhumée dans le lieu de sépulture ancestral de la réserve indienne Hobbema.

Mr. Dale Johnston (Wetaskiwin, Ref.): Mr. Speaker, I have a petition signed by a good number of constituents in the Wetaskiwin riding who are concerned with the sustainability of the Canada Pension Plan.
M. Dale Johnston (Wetaskiwin, Réf.): Monsieur le Président, j'ai ici une pétition signée par un bon nombre d'électeurs de la circonscription de Wetaskiwin qui s'inquiètent de la viabilité du Régime de pensions du Canada.

Marriage Mr. Dale Johnston (Wetaskiwin, CPC): Mr. Speaker, on behalf of constituents in Wetaskiwin, Ma-Me-O Beach, Millet and Westerose, I am pleased under Standing Order 36 to present a petition on their behalf.
Le mariage M. Dale Johnston (Wetaskiwin, PCC): Monsieur le Président, je suis heureux de présenter une pétition au nom des électeurs de Wetaskiwin, Ma-Me-O-Beach, Millet et Westerose conformément à l'article 36 du Règlement.

Q-135 — Mr. Johnston (Wetaskiwin) — For the fiscal years 1993-1994, 1994-1995, 1995-1996, 1996-1997, 1997-1998, 1998-1999, 1999-2000 and 2000-2001, from all departments and agencies of the government, including crown corporations and quasi/non-governmental agencies funded by the government, and not including research and student-related grants and loans, what is the list of grants, loans, contributions and contracts awarded in the constituency of Wetaskiwin, including the name and address of the recipient, whether or not it was competitively awarded, the date, the amount and the type of funding, and if repayable, whether or not it has been repaid?
Q-135 — M. Johnston (Wetaskiwin) — Pour les exercices financiers 1993-1994, 1994-1995, 1995-1996, 1996-1997, 1997-1998, 1998-1999, 1999-2000 et 2000-2001, en ce qui concerne tous les ministères et organismes du gouvernement, y compris les sociétés d’État et les organismes quasi/non gouvernementaux subventionnés par le gouvernement, et à l’exclusion des subventions et des prêts destinés à la recherche ou à des étudiants, énumérez les subventions, les prêts, les contributions et les contrats accordés dans la circonscription de Wetaskiwin, indiquez le nom et l’adresse du destinataire, dites s’il y a eu appel d’offres, précisez le montant et le type de financement et, s’il s’agit d’un montant remboursable, indiquez s’il a été remboursé?

Mr. Dale Johnston (Wetaskiwin, Ref.): Mr. Speaker, I have a petition signed by 150 constituents from Wetaskiwin.
M. Dale Johnston (Wetaskiwin, Réf.): Monsieur le Président, j'ai une pétition signée par 150 électeurs de Wetaskiwin.