Vertaling van "constituency north-east " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

North-East regional development agency | Superintendency for the Development of the North-East | SUDENE [Abbr.]
Surintendance du développement du Nord-Est | SUDENE [Abbr.]

Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic and North Seas | Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic, North East Atlantic, Irish and North Seas | ASCOBANS [Abbr.]
Accord sur la conservation des petits cétacés de la mer Baltique et de la mer du Nord

North East Processing Plant [ North East Letter Processing Plant ]
Établissement de traitement nord-est

Specific action to protect the environment in coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, Baltic Sea and North-East Atlantic Ocean | NORSAP [Abbr.]
action pour la protection de l'environnement des zones côtières et des eaux côtières de la mer d'Irlande, de la mer du Nord, de la mer Baltique et de la partie nord-est de l'océan Atlantique | NORSAP [Abbr.]

Headquarters Multinational Corps North-East [ HQ MNC NE | Headquarters Multinational Corps, North-East ]
Quartier général du Corps multinational Nord-Est

North-east Buenos Aires hemorrhagic viremia
fièvre hémorragique argentine

North east African country
pays de l'Afrique du Nord-Est

east-north-east-trending
de direction est-nord-est [ de direction ENE | d'orientation est-nord-est | d'orientation ENE ]

east-north-east [ ENE ]
est-nord-est [ ENE ]

Nord-Est (Romania) [ North-East (Romania) ]
Roumanie du Nord-Est

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

My constituency goes north to the North Pole, west to the Alberta-B.C. border, south to James Bay and east almost to Greenland.
Ma circonscription s'étend au nord jusqu'au pôle Nord, à l'ouest jusqu'à la frontière de l'Alberta et de la Colombie-Britannique, au sud jusqu'à la baie James et à l'est presque jusqu'au Groenland.

As I stated, it was clear that a wide range of constituents wanted to extend as far north as possible with the full historical boundaries to the west and to the east, and to be Oshawa-centric.
Autrement dit, on conserve l'idée de centrer la circonscription sur Oshawa autant que possible et de l'étendre au Nord aussi loin que nous le pouvons.

No wonder the European Union is so unpopular in my constituency of North-East England and elsewhere in Europe.
Il n’est pas étonnant que l’Union européenne soit si impopulaire dans ma circonscription du Nord-est de l’Angleterre et ailleurs en Europe.

I have to say that many of my constituents in the North East of England think they get very bad value for such a large sum of money.
Je dois dire que bon nombre de mes administrés du Nord-est de l’Angleterre estiment qu’ils obtiennent bien peu en retour de cette somme considérable.

– Mr President, Nissan has announced the loss of 1 200 jobs at its Sunderland plant in my North-East England constituency.
- (EN) Monsieur le Président, Nissan vient d’annoncer la suppression de 1 200 emplois dans son usine de Sunderland, dans ma circonscription du nord-est de l’Angleterre.

Airports in my constituency of North-East England, such as Newcastle and Durham Tees Valley, are popular with amateur pilots and, increasingly, business people.
Les aéroports de ma circonscription du nord-est de l’Angleterre, comme Newcastle et Durham Tees Valley sont populaires auprès des pilotes amateurs et, de plus en plus, des hommes et des femmes d’affaires.

On 12 May 2003, floods caused by the Zambezi River bursting its banks, submerged twenty villages in the Kabbe constituency of the Caprivi region of Namibia, some 1,400 km north-east of Windhoek.
Le 12 mai 2003, le Zambèze est sorti de son lit et a inondé 20 villages de la circonscription de Kabbe, dans la région de Caprivi, située à quelque 1 400 km au nord-est de Windhoek.

Five constituencies:- North-West (23 seats)- North-East (16 seats)- Centre (17 seats)- South (21 seats)- Islands (10 seats)
5 circonscriptions:- Nord-Ouest (23 sièges)- Nord-Est (16 sièges)- Centre (17 sièges)- Sud (21 sièges)- Iles (10 sièges)

My constituents want the riding to be called Montreal North, so it is more closely identified with our city, just as ridings in other Canadian cities are called Calgary West, Calgary East, Edmonton North, Edmonton South and Québec-Est; they take their name from the city where the riding is located.
Mes électeurs, mes électrices veulent que le comté porte le nom de Montréal-Nord pour s'identifier encore davantage à notre ville, comme c'est l'habitude dans d'autres villes du pays. À Calgary, Calgary-Ouest, Calgary-Est, Edmonton-Nord, Edmonton-Sud et Québec-Est, on prend le nom de la ville où le comté est situé.

My constituency is also unique because the Oldman River flows through the city of Lethbridge and eventually flows through Medicine Hat goes east and north and ends up in Hudson Bay.
Ma circonscription est unique; en effet, la rivière Oldman traverse Lethbridge, puis Medicine Hat, avant de couler vers l'est puis le nord pour aller se jeter dans la baie d'Hudson.