Vertaling van "consortium bcde's latest " (Engels → Frans) :

Consortium BCDE's latest report stated that just the feasibility study on the environmental impact would take two years.
Le dernier rapport du consortium BCDE indiquait qu'à elle seule, la réalisation des études de faisabilité concernant l'impact environnemental prendrait 2 ans.

Would you partner with the pharmaceutical companies or with other— We partner primarily with the Canadian Institutes of Health Research and the new Canadian Consortium on Neurodegeneration in Aging, which is the latest project to really come forward to provide funds for dementia research.
Collaboreriez-vous avec des entreprises pharmaceutiques ou avec d'autres. Nos principaux partenariats sont celui avec des Instituts de recherche en santé du Canada et le Consortium canadien en neurodégénérence et vieillissement, dernier projet vraiment bien positionné pour fournir des fonds à la recherche sur la démence.

Hon. Rob Merrifield (Minister of State (Transport), CPC): Mr. Speaker, following is the response with respect to Federal Bridge Corporation Limited. In response to (a), the contract was awarded to Consortium BCDE which is comprised of BPR, Cima+, Dessau and Egis (France).
L'hon. Rob Merrifield (ministre d’État (Transports), PCC): Monsieur le Président, les réponses sont les suivantes: a) Le contrat a été octroyé au Consortium BCDE qui est formé de BPR, Cima+, Dessau et Egis (France). b) L'entente de partage des coûts se présente ainsi: 60 p. 100 pour Ponts Jacques Cartier et Champlain incorporée et 40 p. 100 pour le ministère des Transports du Québec.

In response to (c), in 2010, the BCDE Consortium retained by JCCBI and the Ministère des Transports du Québec, MTQ, to draft a prefeasibility report developed options, including a temporary bridge, as a preliminary phase for the definitive replacement of the existing Nuns’ Island Bridge.
En réponse à la question c), en 2010, le consortium BCDE a été que mandaté par PJCCI et le ministère des Transports du Québec, MTQ, pour développer une ébauche de rapport contenant des options, dont un pont temporaire, comme phase préliminaire pour le remplacement définitif de l’actuel pont de l’île-des-Sœurs.

In closing, I will report the latest news. Yesterday, at the Official Languages Committee, we heard from the representatives of the broadcasters' consortium.
Je terminerai avec ce que j'appellerais « Dernière heure » : hier, au Comité des langues officielles, nous recevions des représentants du consortium des diffuseurs.

The Commission considers, therefore, that it has been adequately shown that by November 2002 at the latest, there was a coherent plan for the reorganisation of the firm which formed the basis not only of the KfW consortium's decision to grant a loan but also of the measures to reorganise the service provider business undertaken in November.
La Commission considère par conséquent qu'il est démontré à suffisance qu'il existait, au plus tard en novembre 2002, un plan cohérent de restructuration de l'entreprise qui a servi de base non seulement à la décision du consortium KfW de lui accorder un prêt, mais également à la réorganisation de la fourniture de services entreprise en novembre.