Traduction de «consolidation media » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

consolidating democracy | consolidation of democracy | democratic consolidation
consolidation de la démocratie | consolidation démocratique

consolidation of EU law [ consolidation of Community law | consolidation of European Union law ]
consolidation du droit de l'UE [ consolidation du droit communautaire | consolidation du droit de l'Union européenne ]

pro rata consolidation | proportional consolidation | proportionate consolidation
consolidation proportionnelle

consolidation | documentary consolidation | informal consolidation
consolidation | consolidation documentaire | consolidation officieuse

oedometer [ consolidometer | consolidation press | odometer | consolidation apparatus | consolidation test apparatus | consolidation machine ]
oedomètre [ consolidomètre ]

proportionate consolidation [ proportional consolidation | pro rata consolidation | line-by-line consolidation ]
consolidation par intégration proportionnelle [ consolidation proportionnelle | intégration proportionnelle ]

proportionate consolidation | proportional consolidation | line-by-line consolidation | pro rata consolidation
consolidation par intégration proportionnelle | intégration proportionnelle | consolidation proportionnelle

Text Editing and Photocomposition Consolidation System [ Text Editing and Photocomposition Consolidated System | TEP Consolidated System ]
Système de consolidation de la préparation des textes et de la photocomposition

mass media [ means of mass communication | media ]
moyen de communication de masse [ mass media | médias ]

commercial media [ commercial radio | commercial television ]
média commercial [ radio commerciale | télévision commerciale ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

G. whereas there is a need to promote the provision of objective and independent information and to strengthen the media environment, including the internet and social media, in countries in which the EED operates, by protecting media freedom and freedom of expression and combating all forms of social and political censorship; whereas there is also a need to support democratisation efforts in those countries, including the consolidation of the rule of law and the fight against corruption;
G. considérant qu'il est nécessaire de promouvoir la fourniture d'informations objectives et indépendantes ainsi que de renforcer le paysage médiatique, notamment l'internet et les médias sociaux, dans les pays où le FEDEM opère, en protégeant la liberté des médias et la liberté d'expression et en luttant contre toute forme de censure sociale et politique; qu'il est également nécessaire de soutenir les efforts de démocratisation de ces pays, notamment la consolidation de l'état de droit et la lutte contre la corruption;

25. Emphasises the importance of freedom of expression and of free and independent media, including on the internet, for the development of democracies and as a means of promoting exchanges and communication between societies in the region and between those societies and the EU; encourages the EU to continue funding Belsat, Radyo Racyja and the European Radio for Belarus, as well as to support the creation and consolidation of other media outlets, including through financial contributions, inter alia as a way of promoting direct channels of communication between societies; stresses the need to withdraw assistance from state-controlled and -owned media, such as those in Belarus;
25. souligne l'importance de la liberté d'expression et de médias libres et indépendants, sur l'internet également, pour le développement des démocraties et pour la promotion des échanges et de la communication entre les sociétés de la région et entre celles-ci et l'Union européenne; encourage l'Union européenne à continuer de financer Belsat, Radyo Racyja et la Radio européenne pour la Biélorussie, ainsi qu'à soutenir la création et la consolidation d'autres médias, notamment au moyen de contributions financières, ce qui permettra entre autres de promouvoir les réseaux de communication directs entre les sociétés; insiste sur la nécessité de retirer le soutien en faveur des médias contrôlés et détenus par l'État, comme c'est le cas en Biélorussie;

O. whereas in Europe the two-pillar arrangements for private and public television and audiovisual media services have proved their value in consolidating media pluralism and should be further developed,
O. considérant que le modèle à deux piliers fondé sur les services publics et privés de télévision et de médias audiovisuels a fait ses preuves en Europe en ce qui concerne le renforcement du pluralisme des médias et devrait continuer à être développé,

52. “Media Consolidation/Encouraging Diversity of Electronic Media,” Media Access program (US)
52. « Media Consolidation/Encouraging Diversity of Electronic Media », Media Access program (US)

For example, in recent instances where there has been a consolidation of media ownership, the CRTC has imposed conditions to keep separate the news operations of any cross-owned print and broadcast media.[32] The Commission has also required these organizations to make public service announcements inviting those people with concerns about the news policies of cross-owned media to send their complaints to the Canadian Broadcast Standards Council (CBSC).[33]
Ainsi, dans certains cas récents où il y a eu consolidation de la propriété d’entreprises médiatiques, le CRTC a imposé des conditions visant la séparation des salles de presse dans les entreprises mixtes comprenant presse écrite et presse parlée[32]. Il a aussi exigé que ces organes de presse diffusent des messages d’intérêt public invitant les personnes que la politique d’information de l’entreprise mixte inquiète à communiquer leurs préoccupations au Conseil canadien des normes de la radiotélévision (CCNR)[33].

Media proprietors argued that the survival of their organizations depends on their freedom to consolidate various forms of media to deal with the reality of increasingly fragmented markets for both print and broadcast media.
Les propriétaires des médias affirment pour leur part que la consolidation est la clé de la survie de leur entreprise en raison de la segmentation toujours plus grande des marchés de la presse écrite et parlée.

Some witnesses, in particular officials from large media companies, argued that concerns about ownership concentration and consolidation were misplaced, and that there was no evidence of harm from recent changes in the structure of ownership in the media sector.
Certains témoins, notamment des porte-parole de grandes entreprises médiatiques, affirment que les inquiétudes que suscitent la concentration et la consolidation des médias ne sont pas fondées et que rien n’indique que les récentes modifications de la structure de propriété des médias aient été nuisibles.

It means that operators are either consolidating horizontally — buying more media properties — or consolidating vertically, which implies they are buying distribution.
Autrement dit, les exploitants réalisent des concentrations horizontales, en achetant davantage de médias, ou verticales, en achetant la distribution.