Traduction de «conservatives' track record » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

record a multi-track sound | record sounds on multi-track | record multi-track audio | record multi-track sound
enregistrer en multipistes

twin-track recorder [ dual-track recorder | half-track tape recorder | double-track tape recorder | dual-track tape recorder | half-track recorder | dual track recorder | half track tape ]
magnétophone bi-piste [ magnétophone bipiste | magnétophone deux pistes | magnétophone 2 pistes | magnétophone à deux pistes | magnétophone demi-piste | magnétophone à double piste ]

dual track recorder | half track recorder
enregistreur magnétique à deux pistes

track geometry car [ track recording car | geometry car | track recorder car ]
voiture de contrôle de la géométrie de la voie [ voiture de contrôle de l'état géométrique de la voie | voiture de contrôle de la voie | voiture d'auscultation de la voie ]

keep expense tracking | record expenses | ensure proper accounting | keep track of expenses
garder une trace des dépenses

track geometry car | track recording car
voiture de contrôle de l'état géométrique de la voie

whole track recording [ full-track recording ]
enregistrement pleine piste

control track record/playback head | control track record/playback
tête enregistrement/lecture de la piste pilote

track record
résultats enregistrés

complete service record book | keep track of service record book | maintain service record book | record activities in service record book
tenir un registre d'entretien

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hopefully the government will listen and support where it can, even though the Conservatives' track record is not good.
Il est à espérer que le gouvernement conservateur sera réceptif et qu'il appuiera dans la mesure du possible les amendements proposés, même si son bilan à cet égard n'est guère reluisant.

Let us look at the Conservative track record on accountability and on transparency.
Jetons un coup d'oeil au bilan des conservateurs en matière de responsabilité et de transparence.

Given the Conservatives' track record that I have just outlined, a track record of waste and incompetence, it comes as no surprise to me that this budget fails even in the most basic of tests.
Compte tenu du bilan des conservateurs que je viens de décrire, un bilan qui se résume à du gaspillage et à de l'incompétence, il n'est pas surprenant que ce budget ne satisfasse pas aux critères les plus fondamentaux.

I want to go back a bit and go over the Conservative track record over the last 13 months.
Je voudrais revenir un peu en arrière et passer en revue le bilan du gouvernement conservateur au cours des 13 derniers mois.

The only Conservative track record on the environment is one of drastic cuts.
La seule feuille de route conservatrice en matière d'environnement en est une de compressions draconiennes.

Firstly, his own track record in the last five years: a Presidency which was weak, conservative and liberal, immobile in the face of the crisis, incapable of stimulating a coordinated recovery, and exclusively attentive to the wishes of the Heads of State or Government.
D’abord, son bilan personnel pendant les 5 dernières années: une présidence faible, conservatrice et libérale, immobile face à la crise, incapable de stimuler une relance coordonnée, exclusivement attentive aux souhaits des chefs d’État et de gouvernement.