Traduction de «conservatives' ideological test » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

conservability test
essai de conservabilité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These cuts are from a Prime Minister who silences any group that does not pass the Conservatives' ideological test, and CCIC is his latest victim.
Les compressions sont ordonnées par un premier ministre qui réduit au silence tout groupe qui ne répond pas aux critères idéologiques des conservateurs et le CCCI est sa dernière victime.

Mr. Speaker, it is not enough that the Prime Minister spends 100 million borrowed taxpayer dollars on partisan propaganda, or that he makes 3,000 appointments in three years without his promised appointments commissioner, but now Canadians applying for senior public service jobs are being tested on the basis of their loyalty to the Prime Minister's Reform Conservative ideologies.
Monsieur le Président, d'abord, le premier ministre dépense 100 millions de dollars, empruntés au nom des contribuables, en publicité partisane et effectue 3 000 nominations en trois ans en oubliant de nommer le commissaire aux nominations qu'il avait promis. Mais, comme si ce n'était pas suffisant, les Canadiens qui postulent à des postes de cadres dans la fonction publique doivent maintenant adhérer à l'idéologie réformiste et conservatrice du premier ministre.

As an ideological test, certainly political background has been important, both for the Conservative governments and the Liberal governments.
Sur le plan idéologique, il faut toutefois reconnaître que les antécédents politiques des candidats ont joué un rôle important, tant pour les gouvernements conservateurs que libéraux.