Vertaling van "conservatives' ei plan " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

employment insurance supplemental unemployment benefit plan [ EI SUB Plan ]
régime de prestations supplémentaires d'assurance-emploi [ régime de prestations supplémentaires de chômage ]

employment insurance top-up plan [ EI Top up Plan ]
régime de prestations complémentaires d'assurance-emploi [ régime de prestations complémentaires de chômage ]

fishery management [ fishery planning | fishery system | fishing management | fishing system | management of fish resources | Fisheries conservation(STW) ]
gestion des pêches [ gestion des ressources de pêche | gestion des ressources halieutiques | planification des pêches | régime de pêche ]

Red Sea and Gulf of Aden Action Plan [ Regional Plan of Action for the Conservation of the Red Sea and Gulf of Aden | Action Plan for the Protection of the Marine Environment and Development of Coastal Areas in the Red Sea and Gulf of Aden ]
Plan d'action pour la mer Rouge et le golfe d'Aden

Nature Conservation and Physical Planning Committee
Commission de la protection de la nature et de l'aménagement du territoire

Nature Conservation, Forestry, Landscape Planning and Wildlife Management Department
Direction de la Nature, de la Forêt, du Paysage et de la Faune

World Plan of Action for the conservation and sustainable use of phytogenetic resources for food and agriculture
Plan d'action mondial pour la conservation et l'utilisation durable des ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Parliamentary Budget Officer has confirmed that the Conservatives' EI plan provides neither.
Le directeur parlementaire du budget a confirmé que le plan des conservateurs en matière d'assurance-emploi n'offre ni l'un ni l'autre.

In a recent report, the Parliamentary Budget Officer said that the Conservatives' EI plan would cost $550 million over two years and would create only 800 net new jobs.
Dans un rapport publié récemment, le directeur parlementaire du budget a dit que le plan des conservateurs en matière d'assurance-emploi coûterait 550 millions de dollars sur deux ans, et qu'il créerait, net, seulement 800 nouveaux emplois.

The Conservatives' EI credit plan encourages businesses to stay small and punishes them if they grow and are successful.
Le crédit d'assurance-emploi que proposent les conservateurs encourage les entreprises à demeurer petites, car elles seront pénalisées si elles croissent et prospèrent.

Unfortunately, the Conservatives' EI plan provides neither.
Malheureusement, le plan conservateur relatif à l’assurance-emploi n’offre ni l’un ni l’autre.

One has to wonder whether the Conservatives plan to restrict access to benefits to less than 10% of the population, fill the EI coffers and then make off with a bundle of cash that came exclusively from the pockets of workers and employers, as did the two previous Liberal and Conservative governments.
C'est à se demander s'ils ne vont pas restreindre l'accès aux prestations à moins de 10 % de la population, remplir les coffres de la caisse et se sauver avec un joli magot provenant uniquement des poches des travailleurs et des employeurs, comme l'ont fait les deux gouvernements précédents, libéraux et conservateurs.