Vertaling van "conservatives' anti-inflation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Anti-Inflation (Nova Scotia) Act [ An Act Respecting the National Anti-Inflation Program ]
Anti-Inflation (Nova Scotia) Act [ An Act Respecting the National Anti-Inflation Program ]

anti-inflation policy | anti-inflationary policy
politique économique anti-inflationniste

anti-inflation cure [ cure for inflation ]
remèdes contre l'inflation [ thérapie anti-inflationniste ]

An Act to amend the Anti-Inflation Act
Loi modifiant la Loi anti-inflation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Things are going rather well at the moment, in the sense that there has not been a surge in interest rates such as that caused by the Conservatives' anti-inflation policy in the early 1990s.
Là, cela va à peu près bien, dans le sens que les taux d'intérêt n'ont pas connu la flambée que les conservateurs leur ont imprégnée avec la politique de lutte à l'inflation, au début des années 1990.

The second cause of our disastrous economic situation, the second legacy left us by the Conservatives, is the anti-inflation policy.
Le deuxième facteur de l'état catastrophique de l'économie, le deuxième héritage que nous ont légué les conservateurs, c'est la politique de lutte à l'inflation.

To go back to my advice to the government, I would suggest to the Liberal government, in the light of the disastrous economic situation the Conservatives have imposed on us since 1990, not to revert to the dogmatic anti-inflation fight advocated by the previous government, as it seems determined to do.
Je reviens à mes conseils au gouvernement. À la lumière de la situation catastrophique que les conservateurs nous ont fait vivre depuis 1990 en matière de conjoncture économique, je suggérerais au gouvernement libéral de ne pas reproduire, comme il semble vouloir le faire, la lutte à l'inflation, mais de façon dogmatique comme l'ancien gouvernement l'a fait.