Vertaling van "connected devices while " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

connecting device | connecting unit | interconnecting device
equipement de connexion

Connected Limited Device Configuration | CLDC | Connected Device Limited Configuration | CDLC
module CLDC | configuration CLDC | composante CLDC

connected device | hybrid receiving device
dispositif connecté | terminal hybride

electrode connection device
clef de nipplage | clef de serrage | dispositif de nipplage de l'électrode

acoustically connected device
dispositif à couplage acoustique

Auxiliary Connecting Device
Dispositif auxiliaire de raccordement

Internet-connected device
dispositif branché à Internet [ appareil branché à Internet ]

profile connection space | PCS | Profile Color Space | device-independent color space | reference color space
espace colorimétrique de référence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

“regulated data roaming service” means a roaming service enabling the use of packet switched data communications by a roaming customer by means of his mobile telephone or other mobile device while it is connected to a visited network.
“service de données en itinérance réglementé”, un service d’itinérance permettant à un abonné itinérant d’utiliser des données par commutation de paquets à l’aide de son téléphone portable ou d’un autre appareil mobile lorsque celui-ci est connecté à un réseau visité.

To ensure that European citizens take full advantage of this new services and enjoy quality access to audiovisual works through connected devices while being adequately protected, the Commission will launch a public consultation on this issue by the end 2012.
Voulant que les Européens bénéficient pleinement de ces nouveaux services et d'un accès de qualité aux œuvres audiovisuelles avec des dispositifs connectés, tout en restant correctement protégés, la Commission lancera une consultation publique sur ce thème d'ici fin 2012.

E. whereas, while the take-up of internet-connected devices is increasing, traditional services nevertheless remain mainstream-popular;
E. considérant que malgré l'adoption accrue d'appareils connectés à l'internet, les services traditionnels restent néanmoins globalement populaires;

E. whereas, while the take-up of internet-‎connected devices is increasing, ‎traditional services nevertheless remain mainstream-popular; ‎
E. considérant que malgré l'adoption accrue d'appareils connectés à l'internet, les services traditionnels restent néanmoins globalement populaires;

‘regulated data roaming service’ means a roaming service enabling the use of packet switched data communications by a roaming customer by means of his mobile device while it is connected to a visited network.
«service de données en itinérance réglementé»: un service d’itinérance permettant à un client en itinérance d’utiliser des données par commutation de paquets à l’aide de son appareil mobile lorsque celui-ci est connecté à un réseau visité.

(m)‘regulated data roaming service’ means a roaming service enabling the use of packet switched data communications by a roaming customer by means of his mobile device while it is connected to a visited network.
m)«service de données en itinérance réglementé»: un service d’itinérance permettant à un client en itinérance d’utiliser des données par commutation de paquets à l’aide de son appareil mobile lorsque celui-ci est connecté à un réseau visité.

(h) ‘Euro-SMS tariff’ means any tariff not exceeding the maximum charge provided for in Article 9, which a roaming provider may levy for the provision of regulated roaming SMS messages in accordance with that Article; (k) ‘regulated data roaming service’ means a roaming service enabling the use of packet switched data communications by a roaming customer by means of his mobile device while it is connected to a visited network.
(k) "service de données en itinérance réglementé", un service d'itinérance permettant à un client en itinérance d'utiliser des données par commutation de paquets à l'aide de son appareil mobile lorsque celui-ci est connecté à un réseau visité.

(k) ‘regulated data roaming service’ means a roaming service enabling the use of packet switched data communications by a roaming customer by means of his mobile telephone or other mobile device while it is connected to a visited network.
(k) "service de données en itinérance réglementé", un service d'itinérance permettant à un abonné itinérant d'utiliser des données par commutation de paquets à l'aide de son téléphone portable ou d'un autre appareil mobile lorsque celui-ci est connecté à un réseau visité.

An EU-funded team, @giraffplus has developed the GiraffPlus system; a robot assists older people in their homes, connects them to family, friends and healthcare professionals, while wearable devices and sensors throughout the home keep an eye on the person's health and activities.
Une équipe financée par l'UE, @giraffplus, a mis au point le système GiraffPlus. Il s'agit d'un robot qui assiste les personnes âgées à leur domicile, les met en relation avec leur famille, leurs amis et les professionnels de la santé, tandis que des dispositifs portatifs et des capteurs placés à divers endroits de la maison surveillent l’état de santé de ces personnes et leurs activités.

While most children go online via PCs or laptops, one out of three youngsters now connect via their mobile phones or other portable devices.
Si la plupart surfent sur un ordinateur de bureau ou sur un ordinateur portable, un sur trois se connecte désormais avec son téléphone mobile ou un autre dispositif portable.