Vertaling van "conjunction with president " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

in conjunction with | read in conjunction with
en combinaison avec | en liaison avec

acne rosacea conjunctivitis | conjunctivitis as a complication of acne rosacea
conjonctivite de la couperose

eel-blood conjunctivitis | ichthyotoxica conjunctivitis
conjonctifite dûe au sang d'anguille

Progressive non-infectious anterior vertebral fusion (PAVF) is an early childhood spinal disorder with characteristics of the gradual onset of thoracic and/or lumbar spine ankylosis often in conjunction with kyphosis with distinctive radiological fea
syndrome de Copenhague

president of an institution
président d'une institution

President of the EP [ President of the European Parliament ]
président PE [ président du Parlement européen ]

Vice-President of the EP [ Vice-President of the European Parliament ]
vice-président PE [ vice-président du Parlement européen ]

Strengthening the Spirit: Works by Native Artists Presented in Conjunction with Indigenous 500
Renouveler la force spirituelle : Œuvres d'artistes autochtones présentées en collaboration avec le Comité indigène 500

Statement of Amounts Paid (Out of, Under, or in Conjunction With a Retirement Compensation Arrangement)
État des montants payés (provenant ou dans le cadre d'une convention de retraite)

in conjunction with
conjointement avec

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

( very early in 2001, a joint technical and political initiative with the Member States, at the instigation of the Swedish Presidency, in conjunction with other relevant organisations, to substantially improve the quality of statistics on asylum.
( dès début 2001, une mobilisation avec les Etats membres, sous l'impulsion de la Présidence suédoise, tant au niveau technique que politique, en collaboration avec d'autres organisations compétentes, afin d'améliorer substantiellement la qualité de la collecte statistique en matière d'asile.

Croatia: CoR President Mercedes Bresso invited to attend the ceremony for the signing of the accession treaty, held in conjunction with the European Council meeting (9.12.2011)
Croatie: la présidente Bresso invitée à la cérémonie de signature du traité d'adhésion organisée en marge du Conseil européen (09.12.2011)

Croatia: CoR President Mercedes Bresso invited to attend the ceremony for the signing of the accession treaty, held in conjunction with the European Council meeting
Croatie: la présidente Bresso invitée à la cérémonie de signature du traité d'adhésion organisée en marge du Conseil Européen

The promise of a swift appointment was made in conjunction with President Prodi's visit to Stockholm last week.
À l’occasion de la visite à Stockholm de M. Prodi, Président de la Commission, la semaine dernière, il a été promis que la nomination au poste concerné se ferait très rapidement.

- the Action Plan for mobility, an initiative by the French Presidency in conjunction with the Commission in response to the mandate from the Lisbon European Council, adopted in the form of a resolution by the Council on 14 December 2000 and approved by the Nice European Council.
- Le plan d'action pour la mobilité (PAM), initiative de la Présidence française en collaboration avec la Commission européenne, à la suite du mandat du Conseil européen de Lisbonne, adopté sous forme de résolution par le Conseil le 14 décembre 2000, et approuvé par le Conseil européen de Nice.

When, in 2000, Saudi Arabia took over the presidency of the GCC, two such meetings were held at ministerial level: one in the common EU-GCC council and another in conjunction with the UN’s General Assembly in September.
En l'an 2000, alors que l'Arabie Saoudite assumait la présidence du CCG, deux réunions de ce type ont eu lieu au niveau ministériel : l'un au sein du conseil conjoint CE-CCG, et l'autre à l'occasion de l'Assemblée générale des Nations unies, en septembre.

We hope that Moratinos, our representative, in conjunction with Mr Solana and the Swedish Presidency, succeed at least in bringing those parties around the negotiating table once more, for there is no other alternative.
Nous espérons que notre représentant Moratinos, de même que Solana et la présidence suédoise, parviendront au moins à réunir à nouveau les protagonistes autour d’une table car il n’y a pas d’autre alternative.

The Presidency informed the Council that following considerable progress in the Council's Working Groups it was , in conjunction with the three future Presidencies, in a position to submit a draft legal instrument to the Council with a view to adoption in December, under the French Presidency.
La présidence a informé le Conseil que, le groupe de travail du Conseil ayant beaucoup progressé, elle-même et les trois futures présidences étaient en mesure de lui transmettre un projet d'acte juridique en vue de son adoption en décembre, sous la présidence française.

The OPEN DAYS is organised in conjunction with 135 regions and cities and has the support of the European Parliament, the Finnish EU Presidency, the European Investment Bank, the European Bank for Reconstruction and Development, the European Banking Federation, the European Economic and Social Committee and some of the world’s leading blue-chip companies.
La manifestation OPEN DAYS est organisée en collaboration avec 135 régions et villes, et bénéficie du soutien du Parlement européen, de la Présidence finlandaise de l'UE, de la Banque européenne d'investissement, de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement, de la Fédération bancaire de l'Union européenne, du Comité économique et social européen et de quelques-unes des plus grandes sociétés du monde.

MISCELLANEOUS DECISIONS (Adopted without debate.) Europe/Asia meeting The Council - agreed to make preparations, in close conjunction with the Asian side, for a "Europe-Asia" meeting at the highest level which might take place in Thailand in the first half of 1996; - considers that, in the light of the two reference documents from ASEAN and the European Union, this meeting between Heads of State or of Government should be informal and should offer an opportunity to broach the main economic and political topics of interest to both parties and that it should be a matter for each of the parties to choose its participants; - consequently instructs the Presidency and the Commission to continue discussions to work out the detailed arrangements for and content of this meeting; - has decided to report to the European Council in Cannes on the subject.
DECISIONS DIVERSES (Adoptées sans débat.) Rencontre Europe-Asie Le Conseil - est convenu de préparer, en étroite collaboration avec la partie asiatique, la tenue d'une rencontre Europe-Asie au plus haut niveau qui pourrait avoir lieu en Thaïlande au cours du premier semestre 1996; - considère, à la lumière des deux documents de référence de l'ASEAN et de l'Union européenne, que cette rencontre de Chefs d'Etat ou de Gouvernement devrait avoir un caractère informel, qu'elle devrait être l'occasion d'aborder les principaux sujets d'intérêt commun, à la fois économiques et politiques, et enfin, que le choix des participants incombe à chacune des parties pour ce qui la concerne; - charge, en conséquence, la Présidence et la Commission de poursuivre les contacts en vue de préciser les modalités et le contenu de cette rencontre; - décide de faire rapport sur ce sujet au Conseil Européen de Cannes.