Traduction de «concerns quebecers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Euro-Quebec Hydro-Hydrogen Production Project | Euro-Quebec Hydro-Hydrogen project | EQHHPP [Abbr.]
projet d'hydrocarbures Euro-Québec | projet Euro-Québec Hydrohydrogène | EQHHPP [Abbr.]

Regulation respecting eligibility for the benefits of the Agreement concerning James Bay and Northern Québec
Règlement sur l'admissibilité aux bénéfices de la Convention de la Baie James et du Nord québécois

An Act to amend the Act respecting the Communauté urbaine de Québec and other legislation concerning industrial promotion and development
Loi modifiant la Loi sur la Communauté urbaine de Québec et d'autres dispositions législatives en matière de promotion et de développement industriels

An Act approving the Agreement concerning James Bay and Northern Québec
Loi approuvant la Convention de la Baie James et du Nord québécois

Quebec (geographic location)
Québec

Salmonella Quebec
Salmonella Quebec

ensuring regulatory compliance concerning distribution activities | secure regulatory compliance concerning distribution activities | enable regulatory compliance concerning distribution activities regulatory compliance concerning distribution activities | ensure regulatory compliance concerning distribution activities
assurer la conformité des activités de distribution

Quebec | PQ [Abbr.] | Qué [Abbr.]
Québec | PQ [Abbr.] | Qué [Abbr.]

Council of Quebec Employers
Conseil du patronat du Québec

Patient concerned by
patient préoccupé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As far as I am concerned, Quebec sovereignty in not against anybody, it is for Quebec and for the people of Quebec.
La souveraineté du Québec, c'est contre personne, mais pour le Québec, pour les Québécois.

In addition, the competent authority of Canada has submitted to the Commission detailed information with regard to a risk-based surveillance programme concerning viral haemorrhagic septicaemia carried out between 2007 and 2012 on wild fish originating from higher risk watersheds in the province of Quebec.
En outre, l’autorité compétente du Canada a fourni à la Commission des informations détaillées sur un programme de surveillance fondé sur les risques concernant la septicémie hémorragique virale mené entre 2007 et 2012 sur les poissons sauvages provenant des bassins versants à haut risque de la province du Québec.

We want Quebec to have full powers, we want an end to the constant negotiating over issues that concern Quebec, and we want the federal government to stop interfering in Quebec’s affairs.
Ce que l'on veut, nous, pour le Québec, c'est d'avoir nos pleins pouvoirs et d'arrêter de négocier sans cesse pour des dossiers qui nous concernent et que le fédéral cesse ses ingérences envers le Québec.

Based on the fact that the current government has promised to respect Quebec's jurisdictions, the Bloc Québécois expects all activities of the National Capital Commission concerning Quebec to be subject to the approval of the Government of Quebec.
Partant du constat que l'actuel gouvernement s'est engagé à respecter les champs de compétence du Québec, le Bloc québécois s'attend à ce que toutes les activités de la Commission de la capitale nationale concernant le Québec soit effectuées avec l'accord du gouvernement du Québec.

For decades, all Quebec governments have demanded that encroachment cease in matters that should concern Quebec and Quebec only.
Depuis des décennies, les gouvernements québécois sont unanimes pour réclamer que cessent ces intrusions dans les affaires qui devraient regarder le Québec et le Québec seulement.

One only has to recall the special language requirements imposed upon Quebec concerning the use of French and English in the legislature and in the courts, the provisions that were renewed concerning Quebec pursuant to section 23 of the Charter having to do with the language of instruction, and the constitutional obligation that only the government of Quebec has to maintain two school board systems''.
Qu'on pense simplement aux exigences linguistiques particulières qui sont imposées au Québec en ce qui concerne l'usage du français et de l'anglais dans la législature et dans les cours de justice, aux dispositions qui ont été reconduites en ce qui concerne le Québec en vertu de l'article 23 de la Charte en matière de langue d'enseignement et à l'obligation constitutionnelle qui est faite au seul gouvernement du Québec de maintenir un double réseau de commissions scolaires».