Traduction de «concerning canada's ambassador » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canada's Ambassador for Marine Conservation
Ambassadeur du Canada à la conservation des ressources marines

Memorandum of understanding between the European Atomic Energy Community represented by the Commission of the European Communities and the Government of Canada concerning cooperation in the field of fusion research and development
Mémorandum d'accord entre la Communauté européenne de l'énergie atomique et la Commission des Communautés européennes et le Gouvernement du Canada concernant une coopération dans la recherche et le développement dans le domaine de la fusion

Agreement negotiated between the European Economic Community and Canada under Article XXVIII of GATT concerning certain products in the fruit and vegetables sector
Accord entre la Communauté économique européenne et le Canada négocié au titre de l'article XXVIII du GATT au sujet de certains produits du secteur des fruits et légumes

Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Government of Canada concerning their fisheries relations
Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté économique européenne et le Gouvernement du Canada concernant leurs relations en matière de pêche

Ambassador for Canada's Year of Asia Pacific
Ambassadeur pour l'Année canadienne de l'Asie-Pacifique

Canada's Arctic ambassador
ambassadeur de l'Arctique pour le Canada [ ambassadrice de l'Arctique pour le Canada ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ambassadors, Head of Missions and experts posted in UN capitals should be particularly concerned with coordination with a view to UN fora and debates.
Les ambassadeurs, les chefs de mission et les experts en poste dans les capitales des Nations unies devraient s'occuper en particulier de la coordination dans l'optique des pourparlers avec les Nations unies.

We stand ready to engage with Canada about ways of addressing the concerns raised by the European Court of Justice on the envisaged EU-Canada PNR Agreement.
Nous sommes disposés à discuter avec le Canada des moyens de répondre aux préoccupations exprimées par la Cour de justice de l'UE concernant l'accord PNR envisagé entre l'Union et le Canada.

In her view, two of the most effective actions are: contacting the ambassadors of the countries in question, either by letter or in person; and asking our Minister of Foreign Affairs to relay concerns through Canadian ambassadors accredited to those countries.
Voici, selon elle, deux des méthodes les plus efficaces à cet égard : contacter les ambassadeurs des pays en question, que ce soit par courrier ou en personne, et demander au ministre des Affaires étrangères canadien de faire part des préoccupations par l’intermédiaire des ambassadeurs du Canada accrédités auprès de ces pays.

Notice concerning the provisional application of the Strategic Partnership Agreement (SPA) between the European Union and its Member States, of the one part, and Canada, of the other part
Notification concernant l'application provisoire de l'accord de partenariat stratégique (APS) entre l'Union européenne et ses États membres, d'une part, et le Canada, d'autre part

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 22017X0401(02) - EN - Notice concerning the provisional application of the Strategic Partnership Agreement (SPA) between the European Union and its Member States, of the one part, and Canada, of the other part
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 22017X0401(02) - EN - Notification concernant l'application provisoire de l'accord de partenariat stratégique (APS) entre l'Union européenne et ses États membres, d'une part, et le Canada, d'autre part

Decision No 5/2004 of the ACP-EC Committee of Ambassadors of 17 December 2004 concerning the Financial Regulation of the Centre for the Development of Enterprise (OJ L 70, 9.3.2006, p. 52).
Décision no 5/2004 du Comité des ambassadeurs ACP-CE du 17 décembre 2004 concernant le règlement financier du Centre pour le développement de l'entreprise (JO L 70 du 9.3.2006, p. 52).

Mr. Chair, not on the last one, but on the last before the last motion concerning the Japanese ambassador, I just have one question.
Monsieur le président, je voudrais poser une question, pas sur la dernière motion, mais sur l'avant-dernière, celle concernant l'ambassadeur du Japon.

A reference to the RCMP is hardly a cover-up (1430) Mr. Peter MacKay (Pictou—Antigonish—Guysborough, PC): Mr. Speaker, the story concerning Canada's ambassador to Denmark has revolved around new-found allegations of corruption, ethical conflicts, and the Vatican's refusal to accept him.
Un renvoi à la GRC n'est guère du camouflage (1430) M. Peter MacKay (Pictou—Antigonish—Guysborough, PC): Monsieur le Président, l'affaire de l'ambassadeur du Canada au Danemark comporte trois éléments: de nouvelles allégations de corruption, des conflits déontologiques et le refus du Vatican de l'accepter comme ambassadeur.

It was an extraordinary experience to work on the planning committee at the UN with concerned women like Ambassador Madelaine Albright.
Ce fut pour moi une expérience extraordinaire que d'oeuvrer au sein du comité de planification des Nations Unies, en compagnie de femmes engagées comme l'ambassadrice Madeleine Albright.

The Council welcomed the joint declaration by the Presidency of the Council and the Minister of Foreign Affairs of the Republic of Belarus of 10 December 1998 concerning the EU Ambassadors' residences in the "Drozdy" complex, which opened the way to the return of EU Ambassadors to Minsk on 17 January.
Le Conseil s'est félicité de la Déclaration commune de la Présidence du Conseil de l'Union européenne et du Ministre des Affaires étrangères de la Biélorussie, du 10 décembre 1998, concernant les résidences situées dans le complexe de Drozdy, qui a ouvert la voie au retour des ambassadeurs de l'UE à Minsk le 17 janvier.