Traduction de «concept prudent » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

prudent portfolio approach | prudent administrator | prudent man concept | prudent man rule | prudent management | prudent rule
principe de gestion prudente du portefeuille | principe de gestion prudente | principe du gestionnaire prudent | personne raisonnable | bon père de famille | administration prudente | règle prudentielle

prudent man rule [ prudent portfolio approach | prudent man concept | prudent management | prudential rule | American rule ]
principe de gestion prudente [ principe de gestion prudente du portefeuille | administration prudente | règle prudentielle ]

prudent man concept
principe de gestion prudente

prudent cost concept
concept de coût raisonnable

prudent person approach | prudent person principle | prudent person rule
principe de la «personne prudente» | principe de prudence

man of ordinary prudence | ordinary prudent man | ordinary prudent person | person of ordinary prudence
homme d'une prudence normale | personne d'une prudence normale

prudent antimicrobial use | prudent use of antimicrobial agents
utilisation prudente des agents antimicrobiens

apply the FUA concept | ensure effective implementation of the FUA concept | apply the concept of Flexible Use of Airspace | implement the concept of flexible use of airspace
appliquer le concept de gestion souple de l'espace aérien

periodicity assumption | period concept | periodicity concept | time period assumption | time period concept
postulat de l'indépendance des exercices | principe d'indépendance des exercices | principe de spécialisation des exercices | principe d'autonomie des exercices

prudent investment standards
normes de placements sûrs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The question is this: To what extent are those non-core rights which do not address what in constitutional terms the Supreme Court has said are the core values of denominational education to be balanced off against the rights of the legislature to deal prudently with public money and to deal with the concept of need?
La question qui se pose est donc la suivante: dans quelle mesure faut-il établir un équilibre entre ces droits non fondamentaux c'est-à-dire ceux qui ne concernent pas dans un contexte constitutionnel ce que la Cour suprême considère comme les valeurs fondamentales de l'éducation confessionnelle et le droit d'une assemblée législative de faire preuve de prudence en dépensant les deniers publics et de tenir compte des besoins?

It is much more prudent and of much more consequence for society as a whole that concepts remain non-defined and quite flexible.
Il vaut beaucoup mieux, pour la société en général, que les concepts ne soient pas définis et demeurent souples.

While New Democrats do not understand the concept of balanced budgets, they should know that it was our government's prudent fiscal management that helped Canada weather the 2008 global economic recession better than any other country in the G7.
Les néo-démocrates ne comprennent pas le concept d'équilibre budgétaire, mais ils devraient quand même savoir que c'est la gestion prudente des finances publiques pratiquée par notre gouvernement qui a permis au Canada de surmonter la récession mondiale de 2008 mieux que n'importe quel autre pays du G7.

We cannot talk about oil and gas without responsibly raising the concept of wise and prudent environmental stewardship.
On ne peut mener une discussion responsable sur le pétrole et le gaz sans tenir compte du concept d'une sage et prudente gérance de l'environnement.

The federal government is misusing the concept of prudent budgeting to the extent that Canadians no longer know the true state of the government's fiscal position.
Le gouvernement fédéral utilise à mauvais escient le concept de budgétisation prudente, si bien que les Canadiens ne savent plus quel est l'état actuel des finances publiques.

55. Stresses the need for a prudent and gradual move towards reciprocal trading relations with the ACP, and considers that "economic cooperation agreements" constitute an interesting concept which should be used flexibly by European Member States and the Commission to assist those middle-income ACP States whose level of economic, social and political development makes them unable in the short or medium term to enter into free trade areas with the EU which are clearly compatible with article XXIV of the GATT;
55. Souligne la nécessité d'une transition prudente et progressive à des relations commerciales avec les ACP basées sur la réciprocité et considère que les "accords de coopération économique" constituent un concept intéressant que les États membres et la Commission devraient utiliser en l'adaptant aux circonstances pour aider les États ACP à revenus moyens qui, en raison de leur niveau de développement économique, social et politique, ne sont pas en mesure de constituer, à court ou à moyen terme, des zones de libre-échange avec l'UE parfaitement conformes à l'article XXIV du GATT;