Vertaling van "concept client-centred " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

customer-centric [ customer-based | customer-centred | customer-focused | customer-driven | customer-oriented | client-centric | client-based | client-centred | client-focused | client-driven | client-oriented ]
centré sur le client [ centré sur la clientèle | axé sur le client | axé sur la clientèle | orienté vers le client | orienté vers la clientèle ]

client-centered therapy [ client-centered psychotherapy | client-centred therapy | client-centred psychotherapy | person-centered therapy ]
psychothérapie centrée sur le client [ psychothérapie rogérienne | thérapie personnalisée ]

client orientation [ client focus | client-centered approach | client-centred approach | client-oriented approach | client focus orientation | client focus approach ]
orientation-client [ orientation client | approche axée sur le client ]

adopt an approach in community arts that is centred on the person | implement a client-centred approach for arts discipline | adopt a community arts' person-centred approach | adopt a person-centred approach to community arts
adopter une approche centrée sur la personne vis-à-vis des arts communautaires

patient-centered counseling | patient-focussed counselling | client-centred counselling | patient-centred counselling
conseil axé sur le patient

Multi-national Joint Logistic Centre Concept | MJLC [Abbr.]
Concept de centre logistique interarmées multinational | MJLC [Abbr.]

concept of centres and no-centres
théorie de centres et non-centres

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Our concept of client-centred care includes the development of collaborative care plans, seeing the consumer as an active partner in treatment, the development of peer support mechanisms, and involving consumers in all aspects of planning, delivering and evaluating mental health services in primary care.[202]
Notre concept de soins axés sur le client inclut la création de plans de soins en collaboration, le consommateur étant un partenaire actif du traitement, le développement de mécanismes de soutien par les pairs et la participation du consommateur à tous les aspects de la planification, de la prestation et de l'évaluation des services de santé mentale en soins primaires[202].

Our concept of client-centred care includes the development of collaborative care plans, seeing the consumer as an active partner in treatment, the development of peer support mechanisms, and involving consumers in all aspects of planning, delivering and evaluating mental health services in primary care.
Notre concept de soins axés sur le client inclut la création de plans de soins en collaboration, le consommateur étant un partenaire actif du traitement, le développement de mécanismes de soutien par les pairs et la participation du consommateur à tous les aspects de la planification, de la prestation et de l'évaluation des services de santé mentale en soins primaires.

The fact that we have interprofessional teams and a client-centred approach to care is very foreign to them. It's a concept they do not recognize, and they need to have bridging programs to do that.
Non habitués à l'existence d'équipes pluridisciplinaires et à l'approche axée sur les besoins du client, concept qu'ils ne connaissent pas, ils ont besoin de programmes de transition à cette fin.

That is what the Canada Business Service Centre concept is all about, one stop shopping for the business client.
C'est précisément ce en quoi consiste le concept des centres des services aux entreprises du Canada.

Note also that the concept of consultation is widely discussed, and it is certainly an important part of the client/ patient-centred approach that integrates professionals of all kinds: community workers and client/patients themselves.
Sachez également que l'on parle beaucoup du concept de consultation, ce qui est évidemment une partie importante de l'approche axée sur le client/patient qui intègre des professionnels en tous genres : les travailleurs communautaires et les clients/patients eux-mêmes.