Traduction de «compulsory parameters must » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Characteristics and parameters that must be common to assure black interoperability between the NATO narrow band secure voice system n2 (NBSVS 2) and the tactical narrow band secure voice terminal - type 1 (TNBSVT-1)
Caractéristiques et paramètres qui doivent être communs pour assurer l'intéropérabilité noire entre le système n2 de téléphone numérique protégé à bande étroite de l'OTAN ( NBSVS 2) et le terminal tactique de téléphonie protégée à bande étroite de type 1

Parameters and coding characteristics that must be common to assure interoperability of 2400 bps linear predictive encoded digital speech
Paramètres et caractéristiques de codage qui doivent être communs pour assurer l'intéropérabilité des équipements de téléphonie numérique à codage prédictif linéaire à 2,4 Kbits/s

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the Commission's opinion, the awarding of this "quality label" should imply that the directive on bathing waters is applied in an exemplary manner, i.e. all the compulsory parameters must be respected (including those for salmonella and enteroviruses) and, in the case of guideline values and mandatory values, the quality of water must conform to the guideline values.
Dans l'opinion de la Commission, le fait de l'attribution de ce "label de qualité" devrait sous-entendre que la directive sur les eaux de baignade est appliquée d'une façon exemplaire, c'est-à-dire tous les paramètres obligatoires devraient être respectés (y inclus salmonelles et enterovirus) et dans les cas des valeurs guides et de valeurs impératives, la qualité des eaux devrait être conforme aux valeurs guides.

Under this Directive, bathing waters must comply with 19 physico-chemical and microbiological parameters, 13 of which are compulsory limit values.
Aux termes de cette directive les eaux de baignade doivent respecter 19 paramètres physico-chimiques et microbiologiques dont 13 constituent des valeurs limites obligatoires.

The Directive lays down the procedures for and the frequency of sampling and the analytical methods - 95% of the samples must conform to the compulsory values for the parameters.
La directive prévoit les modalités et la fréquence des prélévements des échantillons ainsi que les méthodes d'analyse - 95% des échantillons doivent être conformes aux valeurs des paramètres obligatoires.