Traduction de «component milk » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

protein component of milk | protein fraction of milk | protein proportion of milk
fraction protéique du lait | matière azotée du lait | partie protéique du lait

fat component of milk | milk fat
matière grasse du lait | matière grasse lactique | matière grasse laitière

milk component
composant laitier

Caseins, which are found in milk and can be used independently in many industries as a binding agent, have a wide variety of uses, from being a major component of cheese, to use as a food additive.
Les caséines, que l'on trouve dans le lait et qui peuvent être utilisées de manière autonome dans de nombreux secteurs comme agent liant, peuvent faire l'objet d'une grande variété d'utilisations, par exemple en tant qu'ingrédient essentiel du fromage ou comme additif alimentaire.

The amounts of aid for other eligible milk products shall be determined taking into account the milk components of the product concerned’.
Dans le cas des autres produits laitiers pris en compte, le montant des aides est établi en tenant compte des composants laitiers des produits concernés».

It should be stressed that under no circumstances may individual downward corrections of the fat content of delivered milk or the separation of milk into its different components result in a deduction from the levy payment of any quantity in excess of the guaranteed total quantity in a Member State.
Il est opportun de souligner que, en aucun cas, des corrections individuelles à la baisse, consécutives à la teneur en matière grasse du lait livré, ou la séparation du lait en différents constituants, ne peuvent soustraire au paiement du prélèvement une quelconque quantité de lait qui dépasse la quantité globale garantie dans un État membre.

In the case of other milk products, it shall be determined taking into account the milk components of the products concerned.
Dans le cas des autres produits laitiers, il est établi en tenant compte des composants laitiers des produits concernés.

(2c) The possibility of linking the Community's contribution to milk products to other components than fat should be utilised (2d) The Community's contribution should be based on the consumption per pupil which would provide the desirable simplification of the programme
(2 quater) Il conviendrait d'utiliser la possibilité d'établir un lien entre la contribution de la Communauté aux produits laitiers et d'autres composants que la graisse.