Traduction de «comparing today's digital » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

digital comparator
comparateur digital

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comparing today's digital data, all of that information, to an address or telephone number is way off base. It demonstrates a complete lack of understanding of this issue.
Comparer les données numériques de l'ère que nous vivons et toute cette information avec une adresse ou un numéro de téléphone est complètement hallucinant, et cela démontre un manque de compréhension total de ce dossier.

Data is the currency of today's digital economy.
Les données sont en quelque sorte la monnaie de l'économie numérique d'aujourd'hui.

It also ensures that enforcement actions are adapted to the requirements of today's digital age.
Cette approche permet aussi d'adapter les mesures d'application aux exigences de l'ère digitale.

Once agreed, these principles or 'cornerstones' will form the backbone of a robust EU-wide system which can keep pace with today's digital and mobile economy.
Une fois convenus, ces principes ou «fondements» constitueront la colonne vertébrale d'un système robuste applicable dans toute l'Union et en mesure de s'adapter à l'évolution de l'économie numérique et mobile actuelle.

Data access and transfer. Wide use of non-personal machine-generated data can lead to great innovations, startups and new business models born in the EU. Liability related to data-based products and services. The current EU liability rules are not adapted to today's digital, data-driven products and services. Data portability. Portability of non-personal data is currently complicated, for example, when a business wants to move large amounts of company data from one cloud service provider to another.
l'accessibilité et le transfert des données: grâce à l'utilisation généralisée des données à caractère non personnel produites par des machines, l'UE peut être le berceau de grandes innovations, de start-ups et de nouveaux modèles économiques; la responsabilité dans le domaine des produits et services fondés sur les données: les règles européennes actuelles en matière de responsabilité ne sont pas adaptées aux produits et services numériques et fondés sur les données d'aujourd'hui; la portabilité des données: aujourd'hui, la portabilité des données à caractère non personnel est une question complexe, par exemple, lorsqu'une entreprise souhaite transférer de grosses quantités de données d'un fournisseur de services en nuage à un autre.

The current VAT rules urgently need to be updated so they can better support the Single Market, facilitate cross-border trade and keep pace with today's digital and mobile economy.
Les règles existantes en matière de TVA doivent être mises à jour dans les plus brefs délais afin de pouvoir mieux soutenir le marché unique, faciliter les échanges transfrontaliers et suivre l'évolution de l’économie numérique et mobile actuelle.

It is the unfortunate reality, in today's digital age, that we need to be more and more wary of hackers and electronic data theft.
À l'ère numérique, il est malheureux que nous devions nous préoccuper de plus en plus des pirates informatiques et du vol de données électroniques.

While growing up our mothers may have told us that a person's mail is private, but in today's digital world I am not so sure that is the case any more, at least our name and address certainly are not.
Nos mères nous ont peut-être dit que le courrier d'une personne est privé, mais dans le monde numérique d'aujourd'hui, je ne suis pas certain que ce soit encore le cas. Chose certaine, notre nom et notre adresse ne sont certes plus confidentiels.

Virtually all jihadi propaganda today is digital, and virtually all militants access jihadi websites at some point in their careers.
Presque toute la propagande du jihad est aujourd'hui numérisée et presque tous les militants consultent les sites web du jihad à un moment ou à un autre de leur carrière.

Ms. Bloodworth: I cannot compare today with the 1950s, but I can compare it with the 1990s.
Mme Bloodworth : Je ne peux pas comparer la situation d'aujourd'hui avec celle des années 1950, mais je peux le faire par rapport aux années 1990.