Traduction de «company financier » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

financial trust company [ financial trust ]
fiducie financière

financial holding company | financial holding undertaking
entreprise de participation financière | société de participation financière

parent company financial statements
états financiers de la société mère [ états financiers individuels de la société mère | comptes individuels de la société mère ]

financial service company [ financial servide firm ]
société de services financiers [ maison de services financiers ]

finance-raising holding company | financial trustee | FHC [Abbr.]
holding de financement | holding financier

finance company | financial corporation
société de crédit à la consommation

parent company financial statements
états financiers de la société mère | états financiers individuels de la société mère | comptes sociaux de la mère | comptes individuels de la société mère

manage the financial aspects of a company | regulate financial aspects of a company | manage financial aspects of a company | oversee financial aspects of a company
gérer les aspects financiers d'une entreprise

EU parent financial holding company | Union parent financial holding company
compagnie financière holding mère dans l'Union

financial corporation | financial company | finance company | capital corporation
société financière | société de crédit | société de prêts | société de financement | société de gestion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EUROVOC descriptor: conglomerate group of companies financial control credit institution insurance company financial solvency investment company company law
Descripteur EUROVOC: conglomérat groupe de sociétés contrôle financier établissement de crédit compagnie d'assurances solvabilité financière société d'investissement droit des sociétés

(f) where a notice of a special meeting is to be sent to eligible policyholders more than 120 days after the end of the most recently completed financial year of the converting company, financial statements for the portion of the current financial year ending prior to a day that is not more than 120 days before the day on which the notice is sent, and an auditor's comfort letter in respect thereof;
f) lorsqu'un avis d'assemblée extraordinaire doit être envoyé aux souscripteurs admissibles plus de 120 jours après la fin du dernier exercice complet de la société en transformation, les états financiers pour la partie de l'exercice en cours qui se termine à une date antérieure d'au plus 120 jours à la date d'envoi de l'avis, et une lettre d'accord présumé d'un vérificateur à cet égard;

2.2 The Company agrees to provide Canada with assurances regarding inter and intra company financial transactions of the Baie Verte operation.
2.2 La société s’engage envers le Canada à garantir toute opération financière interne ou externe de la société et liée à l’exploitation de Baie-Verte.

the counterparty is an institution or a financial holding company, mixed financial holding company, financial institution, asset management company or ancillary services undertaking subject to appropriate prudential requirements; ’.
la contrepartie est un établissement ou une compagnie financière holding, une compagnie financière holding mixte, un établissement financier, une société de gestion de portefeuille ou une entreprise de services auxiliaires soumis à des exigences prudentielles appropriées; »

exposures of a credit institution to a counterparty which is its parent undertaking, its subsidiary or a subsidiary of its parent undertaking provided that the counterparty is an institution or a financial holding company, mixed financial holding company, financial institution, asset management company or ancillary services undertaking subject to appropriate prudential requirements or an undertaking linked by a relationship within the meaning of Article 12(1) of Directive 83/349/EEC and exposures between credit institutions which meet the requirements set out in Article 80(8); ’.
aux expositions d’un établissement de crédit sur une contrepartie qui est son entreprise mère, sa filiale ou une filiale de son entreprise mère, à condition qu’il s’agisse d’un établissement, d’une compagnie financière holding, d’une compagnie financière holding mixte, d’un établissement financier, d’une société de gestion de portefeuille ou d’une entreprise de services auxiliaires soumis à des exigences prudentielles appropriées ou d’une entreprise liée par une relation au sens de l’article 12, paragraphe 1, de la directive 83/349/CEE, et aux expositions entre établissements de crédit qui remplissent les conditions énoncées à l’article 80, paragraphe 8; »

It merges two existing pieces of legislation (Directive 78/660/EEC on individual financial statements and Directive 83/349/EEC on consolidated financial statements) so as to improve the reliability of companies’ financial statements.
Elle fusionne deux actes législatifs existants (la directive 78/660/CEE concernant les états financiers individuels et la directive 83/349/EEC concernant les états financiers consolidés) afin d’améliorer la fiabilité des états financiers des sociétés.

In addition, thresholds defining small and medium sized companies will be increased by 20%, which will help to reduce those companies' financial reporting burdens.
Par ailleurs, les seuils définissant les petites et moyennes entreprises seront relevés de 20 %, ce qui contribuera à réduire les obligations de ces entreprises en matière d'information financière.

The Council agreed on a general approach on a proposal for a Directive aimed at improving the reliability of company financial statements by establishing minimum requirements for the audit of company accounts.
Le Conseil est convenu d'une orientation générale concernant une proposition de directive visant à renforcer la fiabilité des états financiers des entreprises par l'instauration d'exigences minimales en matière de contrôle des comptes d'entreprise.

Developing consumer awareness; understanding, knowledge and protection of local and national consumer interests; shaping and developing national consumer behaviour; examining, presenting and researching consumer behaviour; providing consumer protection services, promoting consumer information and lobbying, helping to make consumer protection more effective; supporting consumers in legal disputes with utility companies, telecommunication companies, financial institutions, financial service providers, insurance companies, insurance brokers, parking companies, travel agents, estate agents and all other commercial companies.
Mène des actions de sensibilisation des consommateurs; comprend, connaît et protège les intérêts des consommateurs sur le plan local et national; articule et favorise la mobilisation des consommateurs à l'échelle nationale; mène et présente des recherches sur le comportement des consommateurs; fournit des services de protection du consommateur; promeut l'information et la mobilisation des consommateurs; contribue à renforcer l'efficacité de la protection des consommateurs; appuie les consommateurs dans les litiges avec les services d'utilité publique, opérateurs de télécommunication, établissements financiers, assureurs et courtiers en assurance, exploitants de parkings, agents de voyage, agents immobiliers et tout autre société commerciale.

The European Commission has approved the setting-up of a joint venture by the UK company Financial Times Group Limited and the German company Gruner+Jahr AG Co for the purpose of developing and publishing a new German language business and financial daily newspaper, the content of which is designed for the German market.
La Commission européenne a approuvé la création d'une entreprise commune par le la société britannique Financial Times Group Limited et la société allemande Gruner+Jahr AG Co aux fins d'élaborer et de publier un nouveau journal économique et financer de langue allemande.