Traduction de «companies around europe » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Community of Activated Carbon Importing Companies in Europe | CACIC [Abbr.]
communauté des sociétés importatrices de charbon activé en Europe | CACIC [Abbr.]

Link 1992 - The Experience of Successful Canadian Companies in Europe
Objectif 1992 : Un aperçu des stratégies d'affaires canadiennes en Europe [ projet Lien 1992 ]

Oil Companies' European Organization for Environment, Health and Safety [ CONCAWE | Oil Companies' European Organization for Environment and Health Protection | Oil Companies' International Study Group for Conservation of Clean Air and Water in Europe ]
Organisation européenne des compagnies pétrolières pour l'environnement, la santé et la sécurité [ CONCAWE | Organisation européenne des compagnies pétrolières pour la protection de l'environnement et la santé | Oil Companies' International Study Group for Conservation of Clean Air and Water in Europe ]

Oil Companies' International Study Group for Conservation of Clean Air and Water in Europe | CONCAWE [Abbr.]
Groupe d'études international des compagnies pétrolières pour la sauvegarde de l'air et de l'eau en Europe | Organisation européenne des compagnies pétrolières pour la protection de l'environnement et de la santé | CONCAWE [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Examples from around Europe of small companies exporting to Mexico
Exemples de petites sociétés de toute l'Europe exportant au Mexique

"This reform will cut red tape for thousands of consumers and companies around Europe, reducing legal headaches and making it easier to do business in the Single Market," said Vice-President Viviane Reding, the EU's Justice Commissioner".
«Cette réforme réduira les formalités administratives pour des milliers de consommateurs et d’entreprises à travers l’Europe et, partant, évitera des casse-tête juridiques et facilitera les activités commerciales sur le marché unique», a déclaré Madame Reding, vice-présidente et membre de la Commission européenne chargée de la justice.

However, in Europe around 25% of all companies and around 75% of owner-managed companies do not have a credit score.
Or, en Europe, environ 25 % des entreprises, et 75 % des entreprises patrimoniales, n'ont pas de cote de crédit.

Since the mid-1990s, the number of young technological ("spin-off") companies created by universities has been on the rise in Europe, particularly around certain of them.
Depuis le milieu des années 1990, le nombre de jeunes entreprises technologiques (« spin off ») créées par des universités ne cesse de croître en Europe, plus particulièrement autour d'un certain nombre d'entre elles.

Moreover, in the US, around 60% of the companies that receive a venture capital investment belong to the early stage category, whereas in Europe the corresponding figure is approximately 40%.
Par ailleurs, aux États-Unis, environ 60 % des sociétés bénéficiant d'un investissement en capital-risque appartiennent à la catégorie des sociétés en phase de lancement, tandis qu'en Europe, le chiffre correspondant est d'environ 40 %.

As an anecdote, there are a number of companies around the world, mostly in Europe, making big panels, like those shown in the top right-hand corner there of my image.
Par exemple, un certain nombre de compagnies, dans le monde entier, mais surtout en Europe, fabriquent des panneaux de grandes dimensions, comme ceux qui figurent dans le coin supérieur droit de l'image.

Around half of enterprises survive less than five years, and around 200 000 firms go bankrupt in the EU each year. This means that some 600 companies in Europe go bust every day.
Près de la moitié des entreprises disparaissent avant leur cinquième année d'existence et 200 000 sociétés environ font faillite dans l'Union chaque année, soit quelque 600 par jour.

According to the latest statistics, in 2004, Europe had 2163 dedicated biotech companies, which spent in total €7.6 billion in RD. The typical European company might be 6-10 years of age and rather small, averaging around 28 employees, and spending an average of €3.3 million on RD activities [7].
Selon les statistiques les plus récentes, en 2004, l'Europe comptait 2 163 sociétés de biotechnologie spécialisée, dépensant au total 7,6 milliards d'euros dans la RD. La société européenne type, de taille plutôt réduite, avait 6 à 10 années d'existence et une moyenne de 28 salariés, et ses dépenses de RD totalisaient en moyenne 3,3 millions d'euros [7].

How does he explain, for example, that the Canadian embassy did not intervene to set the record straight the day after Mr. Coon Come made his remarks, while in the case of clear cutting, for example, the embassy did a very fine job and quite legitimately intervened with the American authorities to correct the information going around Europe on the clear cutting done by Canadian paper companies, and even spent $4.5 million for this purpose?
Dans le cas de la coupe à blanc, par exemple, l'ambassade a fait un très beau travail, et fort légitimement, est intervenue auprès des autorités américaines pour légitimer et rectifier les propos qui circulaient sur la coupe à blanc pratiquée par les papetières canadiennes en Europe, en dépensant même, ce faisant, 4,5 millions de dollars?

And while the number of biotechnology companies in Europe, which has grown over the last five years, is at present around 1500, i.e. more than in the USA, the combined revenue of these companies and their total number of employees represent only one third of the figures for American companies.
Et si le nombre de sociétés de biotechnologie établies en Europe, qui se sont multipliées au cours des cinq dernières années, est à présent de quelque 1500, soit plus que celles installées aux Etats-Unis, les revenus combiné de ces sociétés et leur nombre total d'employés ne représentent qu'un tiers de celles des compagnies américaines.