Vertaling van "community tyne " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Tyne [ Tyne River ]
Tyne

Tyne and Wear
Tyne et Wear

tines [ tynes ]
dagues [ cors ]

tyne pocket
passage de fourche

University of Newcastle Upon Tyne
University of Newcastle Upon Tyne

Health needs (community)
besoins en santé (communauté)

Definition: Approximate IQ range of 35 to 49 (in adults, mental age from 6 to under 9 years). Likely to result in marked developmental delays in childhood but most can learn to develop some degree of independence in self-care and acquire adequate communication and academic skills. Adults will need varying degrees of support to live and work in the community. | moderate mental subnormality
Définition: Q.I. de 35 à 49 (chez les adultes, âge mental de 6 à moins de 9 ans). Aboutira vraisemblablement à d'importants retards de développement dans l'enfance mais beaucoup peuvent acquérir des aptitudes scolaires et un certain degré d'indépendance et les capacités suffisantes pour communiquer. Les adultes auront besoin d'un soutien, de niveaux variés, pour travailler et vivre dans la communauté. | arriération mentale moyenne

Community nurse
infirmier communautaire

community manager | online community manager | e-community manager | online community leader | community leader
animateur de communauté | animatrice de communauté | animateur de communauté Web | animatrice de communauté Web | gestionnaire de communauté | gestionnaire de communauté Web

optical fiber telecommunications | optical fibre telecommunications | optical telecommunications | optical fiber communications | optical fibre communications | optical communications | optical communication | optical telecommunication | optical fiber communication
télécommunications par fibres optiques | télécommunications optiques | télécommunication optique | télécommunication par fibres optiques | télécommunications sur fibres optiques | communications par fibres optiques | communications optiques | communications en fibres optiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Leo Broderick: I'd like to respond to that because, you see, you ask the people in Tyne Valley, Prince Edward Island, if the Royal Bank serves them, and they'll tell you that even though the bank was making a profit in that community it abandoned the citizens of Tyne Valley.
M. Leo Broderick: Pourtant, voyez-vous, si vous demandez aux gens de Tyne Valley, de l'Île-du-Prince-Édouard, si la Banque royale les sert bien, ils vous répondront que, même si la banque réalisait des profits dans cette communauté, ça ne l'a pas empêchée de les abandonner.

As a result, many of these communities in my province have been left out of Statistics Canada's results, including Alberton, Murray River, Murray Harbour, Abram's Village, North Rustico, Tyne Valley, Miscouche, and half the First Nations communities.
Résultat : bon nombre des localités de ma province sont exclues des résultats publiés par Statistique Canada, dont Alberton, Murray River, Murray Harbour, Abram's Village, North Rustico, Tyne Valley, Miscouche, et la moitié des communautés des Premières Nations.

Cooperatives are essential to our country's smaller rural communities, communities like Tignish, Tyne Valley, Mount Stewart, and North Rustico, communities that survive because of the cooperative business model.
Les coopératives sont essentielles aux petites collectivités rurales du pays, comme Tignish, Tyne Valley, Mount Stewart et North Rustico, qui survivent grâce au modèle coopératif.

The commitment to RENAVAL will last up to the end of 1993. - 2 - The RENAVAL Programme includes a whole range of new activities in TYNE and WEAR : * helping new community initiatives which create jobs * supporting the development of small businesses ? * promoting the use of new technologies * regenerating derelict areas, and putting in new facilities to help industry set up and expand * improving the environment and image of TYNE and WEAR * setting up new tourism initiatives.
Le programme durera jusqu'à la fin de 1993. - 2 - Le programme RENAVAL comprend une série de nouvelles activités à TYNE and WEAR : - encouragement de nouvelles initiatives communautaires créatrices d'emplois, - soutien du développement de petites entreprises, - promotion de l'utilisation des nouvelles technologies, - régénération de zones à l'abandon, installation de nouvelles infrastructures pour favoriser l'implantation et l'expansion de l'industrie, - amélioration de l'environnement et de l'image de TYNE and WEAR, - mise en oeuvre de nouvelles initiatives touristiques.

The Commission, represented by Mr. Bruce Millan, has decided that the County of Tyne and Wear and the Districts of Middlesbrough and Langbaurgh in the County of Cleveland should become eligible to receive ERDF aid under the RENAVAL Community programme, a special initiative intended to help the economic conversion of areas particularly hard hit by the decline of the shipbuilding industry.
La Commission, représentée par M. Bruce Millan, a décidé d'admettre le comté de Tyne and Wear et les districts de Middlesbrough et Langbaurgh, dans le comté de Cleveland, au bénéfice des aides accordées par le FEDER dans le cadre du programme communautaire RENAVAL, une initiative spéciale visant à soutenir la reconversion économique de zones particulièrement atteintes par le déclin de la construction navale.