Vertaling van "community's sugar " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

icing sugar | confectioner's sugar
pastellage

Community Capacity Building and Mobilization in Youth Mental Health Promotion: The Story of the Community of West Carleton - How the Community Helper Program Evolved from a Community's Experience with Youth Suicide
Développement des capacités communautaires et mobilisation de la communauté pour promouvoir la santé mentale des jeunes : L'histoire des habitants de West Carleton - Évolution du programme des aidants communautaires à la suite de suicides chez les jeunes

European Community's Fourth S-T Framework Program
Le IVe programme cadre de RDT de la Communauté européenne

Communication's Catalogue
Catalogue des relationnistes

senior sugar, chocolate and sugar confectionery distribution manager | sugar, chocolate and sugar confectionery logistics planner | graduate sugar, chocolate and sugar confectionery distribution manager | sugar, chocolate and sugar confectionery distribution manager
responsable de la logistique distribution de sucre, chocolat et produits de confiserie

graduate export specialist in sugar, chocolate and sugar confectionery | trainee export specialist in sugar, chocolate and sugar confectionery | customs compliance specialist in sugar, chocolate and sugar confectionery | import export specialist in sugar, chocolate and sugar confectionery
spécialiste en import-export de sucre, chocolat et confiserie

assistant export manager in sugar, chocolate and sugar confectionery | graduate import export manager in sugar, chocolate and sugar confectionery | import export manager in sugar, chocolate and sugar confectionery | international trade compliance manager in sugar, chocolate and sugar confectionery
responsable import-export de sucre, chocolat et produits de confiserie

sugar [ fructose | fruit sugar | Carbohydrates(ECLAS) ]
sucre [ fructose ]

sugar industry [ sugar manufacture | sugar refinery ]
industrie du sucre [ industrie sucrière | raffinerie de sucre | sucrerie ]

sugar pine | Californian sugar pine | true white pine | Lambert's pine | gigantic pine
pin gigantesque | pin de Lambert | pin géant | pin à sucre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The list of legitimate interests that need to be met is very long: the hundreds of thousands of farmers who grow sugar beet in the community; the sugar producing and consuming industries and their workers; the consumers; and, last but not least, our trade partners, including those countries enjoying longstanding preferences.
La liste des acteurs aux intérêts légitimes desquels il faut répondre est très longue: les centaines de milliers de producteurs de betterave sucrière de la Communauté, les industries de production et de consommation du sucre et leurs travailleurs, les consommateurs et, enfin et surtout, nos partenaires commerciaux, y compris les pays bénéficiant de préférences depuis longtemps.

It also appears that the instruments proposed by the Commission are not sufficient to respond to the new patterns of world trade, be it for the Community’s sugar industry or for the ACP/LDC group of countries, for whom development is in part dependent on the profitability of their agriculture and sugar production.
Il apparaît, d'autre part, que les outils proposés par la Commission européenne n'apportent pas de réponse probante à la nouvelle donne commerciale mondiale, tant pour la filière communautaire que pour les pays ACP et PMA, dont le développement passe en partie par la rentabilité de leur agriculture et de leur production sucrière.

The July communication on sugar reform recognises the importance of various industries, and particularly the bioethanol industry as sugar users.
- (EN) La communication de juillet sur la réforme du secteur du sucre reconnaît l’importance des différentes industries, et notamment de l’industrie du bioéthanol, en tant qu’utilisateurs de sucre.

1a. The common organisation of the markets in the sugar sector shall seek to pursue the objectives set out in Article 33 of the Treaty, and notably to stabilise the markets, to increase the market orientation of the Community sugar regime and to ensure a fair standard of living for the agricultural community within the sugar sector.
1 bis. L'organisation commune des marchés dans le secteur du sucre vise à réaliser les objectifs énoncés à l'article 33 du traité, et notamment à stabiliser les marchés, à accentuer l'orientation vers le marché du régime communautaire du sucre et à assurer un niveau de vie équitable à la population agricole dans le secteur du sucre.

2. Exceptionally, and to the extent necessary to guarantee the Community's sugar supplies, it may be decided that Article 33 shall apply to C sugar. In that event, it shall be decided at the same time that the entire quantity of C sugar concerned may be definitively disposed of on the internal market without the amount provided for in paragraph 3 of this Article being levied.
2. À titre exceptionnel, il peut être décidé, dans la mesure nécessaire pour assurer la sécurité d'approvisionnement en sucre de la Communauté, que l'article 33 est applicable au sucre C. Dans ce cas, il est décidé en même temps que toute la quantité de sucre C en question peut définitivement être écoulée sur le marché intérieur sans que le montant prévu au paragraphe 3 soit perçu.

4. Flat-rate Community aid shall be granted for the disposal, in the European regions of the Community, of sugar produced in the French overseas departments.
4. Il est octroyé des aides communautaires forfaitaires à l'écoulement, dans les régions européennes de la Communauté, des sucres produits dans les départements français d'outre-mer.

- the refining in refineries in the European regions of the Community of sugar produced in these departments, in particular in accordance with their yield.
- le raffinage dans les raffineries dans les régions européennes de la Communauté des sucres produits dans ces départements, en fonction notamment de leur rendement,

(21a) Further tariff concessions for non-member countries, particularly the total exemption from customs duties for a certain number of least developed countries, must not be allowed to trigger a serious crisis for Community beet sugar production or impose an intolerable strain on the Community budget, estimated at more than one billion euro.
(21 bis) Il faut éviter que de nouvelles concessions tarifaires en faveur des pays tiers, telles que l'exonération totale des droits de douane pour un certain nombre de pays moins avancés, ne provoquent une grave crise dans la production communautaire de sucre de betterave et n'entraînent des charges intolérables - évaluées à plus d'un milliard d'euros - pour le budget communautaire.

2. Declaration by the Community concerning sugar originating in Belize, St-Kitts-Nevis-Anguilla and Suriname
2. Déclaration de la Communauté concernant le sucre originaire de Belize, de Saint-Christophe-et-Nevis-Anguilla et du Surinam

(30) Examination of supplies to port refineries throughout the Community, suggests that special priority access should be given to raw cane sugar originating in the ACP States party to Protocol No 3 and India, under special agreements negotiated between the Community and the countries referred to in Protocol No 3 and/or other countries and based on an estimate of the Community's requirements once all available raw cane and beet sugar in the Community, preferential raw sugar and raw sugar originating in countries benefiting from tariff quotas under trade concessions granted by the Community have been refined.
(30) L'examen de l'approvisionnement de l'ensemble des raffineries portuaires de la Communauté conduit à prévoir la possibilité d'un accès prioritaire particulier à l'importation des sucres bruts de canne originaires des pays ACP parties au protocole n° 3 et de l'Inde, dans le cadre d'accords spéciaux passés entre la Communauté et les pays visés au protocole n° 3 et/ou d'autres pays et sur la base d'un bilan communautaire après utilisation pour le raffinage des disponibilités en sucres bruts de canne et de betterave existant dans la Communauté, des sucres bruts préférentiels et des sucres bruts originaires des pays bénéficiant de contingents tarifaires couverts par des concessions commerciales consenties par la Communauté.