Vertaling van "community's public procurement " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

innovation procurement | public procurement of innovation | Public Procurement of Innovative solutions | PPI [Abbr.]
achat de solutions innovantes | marché public de solutions innovantes

International Procurement Instrument | Regulation on the access of third-country goods and services to the Union’s internal market in public procurement and procedures supporting negotiations on access of Union goods and services to the public procurement markets of third countries | IPI [Abbr.]
instrument international sur les marchés publics | Règlement concernant l’accès des produits et services des pays tiers au marché intérieur des marchés publics de l’Union et établissant des procédures visant à faciliter les négociations relatives à l’accès des produits et services originaires de l’Union aux marchés publics des pays tiers

award of contracts | award of public contracts | procurement | public procurement
achat public | marchés publics | passation de marchés | passation des marchés publics

liaise with city authorities to obtain public space permits | procure permits for use of public spaces | acquire permits for use of public spaces | obtain permits for use of public spaces
obtenir des permis d'utilisation d'espaces publics

public contract [ official buying | public procurement ]
marché public [ achat public | passation de marchés publics ]

Considerations for the Government of Canada's Use of Social Media to Communicate With and Engage the Public
Considérations sur le recours aux médias sociaux par le gouvernement du Canada pour communiquer avec le public et le mobiliser

conduct veterinary professional communication to the public | professionally communicate to the public on veterinary issues | carry out veterinary professional communication to the public | provide veterinary information to the public
organiser la communication sur l’exercice de la profession vétérinaire auprès du public

EU publication [ Community publication | European Union publication ]
publication de l'UE [ publication communautaire | publication de l'Union européenne ]

communicate public health issues | point out public health issues | address public health issues | promote public health
traiter des questions de santé publique

Publications Office of the European Union [ Euroffice | Office for Official Publications of the European Communities | OP [acronym] OPOCE | Publications Office ]
Office des publications de l’Union européenne [ Euroffice | Office des publications | Office des publications officielles des Communautés européennes | OP [acronym] OPOCE ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In order to better respond to the contracting authorities' need for guidance to implement sustainable public procurement, the Commission has recently adopted a Communication on public procurement for a better environment [19] (complementing the Commission's Green Procurement Guide) and is currently working on publishing a parallel guide on social procurement.
Pour améliorer la manière dont les pouvoirs adjudicateurs reçoivent les orientations dont ils ont besoin pour mettre en œuvre des marchés publics durables, la Commission a récemment adopté une communication relative à des marchés publics pour un environnement meilleur[19] (destinée à compléter le manuel de la Commission sur les marchés publics écologiques) et prépare actuellement la publication, en parallèle, d’un guide des marchés publics sociaux.

In line with this Communication on public procurement and the environment, a Handbook on Green Procurement is being developed.
Dans l'esprit de cette communication sur les marchés publics et l'environnement, un manuel pratique sur la prise en compte de considérations environnementales dans les appels d'offres est en cours d'élaboration.

MEMO/17/3544: Frequently Asked Questions Factsheet Communication: Making public procurement work in and for Europe Ex-ante assessment of large procurement project Guidance on professionalisation of public buyers Stakeholder consultation on guidance on public procurement of innovation EU public procurement legislation
MEMO/17/3544: Foire aux questions Fiche d'information Communication: Faire des marchés publics un outil efficace au service de l'Europe L'évaluation ex ante des grands projets de passation de marchés publics Orientations relatives à la professionnalisation des acheteurs publics Consultation des parties prenantes sur des orientations relatives à la passation de marchés publics à visée innovante Législation de l'Union relative aux marchés publics

At national or regional level, contracting authorities have the choice as to whether to use electronic or other communication methods for procurement above the thresholds laid down by European procurement directives.
Au niveau national ou régional, les pouvoirs adjudicateurs ont en effet le choix entre l’utilisation de moyens électroniques ou d’autres modes de communication pour les marchés supérieurs au seuils fixés par les directives marchés publics européennes.

When we talked to the public sector community and public procurement officers, it was the same thing.
Lorsque nous nous adressons aux responsables de la collectivité dans le secteur public et les agents responsables des marchés publics, ils nous disent la même chose.

1. Where implementation of the action requires the award of procurement contracts by the beneficiary, the grant agreements referred to in Article 103(1) shall make provision for procedures that comply with the Community rules on procurement applicable to cooperation with non-member countries.
1. Lorsque la mise en œuvre de l'action nécessite la passation de marchés par le bénéficiaire, des procédures conformes aux règles communautaires de passation de marchés qui s'appliquent à la coopération avec les pays tiers doivent être prévues dans les conventions de subvention visées à l'article 103, paragraphe 1.

After the merger with Communication Canada the procurement responsibilities were retained in Public Works and moved into the general domain of the supply operations branch, where a significant number of controls and checks and balances are in place.
Après la fusion avec Communication Canada, Travaux publics a gardé la responsabilité des achats qui a été confiée à la Direction des approvisionnements où il existe un nombre considérable de contrôles et de vérifications en place.

Interpretative Communication on public procurement and the environment frequently asked questions (see also IP/01/959)
Communication interprétative relative aux marchés publics et à l'environnement foire aux questions

The communication, which will include a plan of action, should set out what needs to be done to bolster the effectiveness of the legal framework and more fully achieve the objectives of the Community's public procurement policy.
Cette communication, qui comportera un plan d'action, définira les mesures à prendre pour mieux réaliser les objectifs de la politique communautaire en matière de marchés publics et pour renforcer l'efficacité du cadre règlementaire.

With regard to improving access of SMEs to award procedures, the Commission confirms that full observance of the principles and disciplines of the Community's public procurement regime (including the possibility of publishing contracts in the Official Journal below the obligatory thresholds) will be beneficial to SME participation in public markets.
- 2 - En ce qui concerne l'amélioration de l'accès des PME aux procédures de passation, la Commission confirme que le respect total des principes et des règles communautaires relatifs aux marchés publics (notamment la possibilité de publier au Journal officiel les marchés n'atteignant pas les seuils obligatoires) favorisera la participation des PME aux marchés publics.