Vertaling van "community's forestry " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Forestry Canada's Forestry Data Needs
Besoins de données forestières de Forêts Canada

Community Capacity Building and Mobilization in Youth Mental Health Promotion: The Story of the Community of West Carleton - How the Community Helper Program Evolved from a Community's Experience with Youth Suicide
Développement des capacités communautaires et mobilisation de la communauté pour promouvoir la santé mentale des jeunes : L'histoire des habitants de West Carleton - Évolution du programme des aidants communautaires à la suite de suicides chez les jeunes

European Community's Fourth S-T Framework Program
Le IVe programme cadre de RDT de la Communauté européenne

Agricultural animal husbandry/forestry worker, fisherman/hunter
travailleur en agriculture ou en élevage et/ou en foresterie ou pêcheur et/ou chasseur

Definition: Approximate IQ range of 35 to 49 (in adults, mental age from 6 to under 9 years). Likely to result in marked developmental delays in childhood but most can learn to develop some degree of independence in self-care and acquire adequate communication and academic skills. Adults will need varying degrees of support to live and work in the community. | moderate mental subnormality
Définition: Q.I. de 35 à 49 (chez les adultes, âge mental de 6 à moins de 9 ans). Aboutira vraisemblablement à d'importants retards de développement dans l'enfance mais beaucoup peuvent acquérir des aptitudes scolaires et un certain degré d'indépendance et les capacités suffisantes pour communiquer. Les adultes auront besoin d'un soutien, de niveaux variés, pour travailler et vivre dans la communauté. | arriération mentale moyenne

Health needs (community)
besoins en santé (communauté)

Definition: In addition to the clinical picture described in F30.1, delusions (usually grandiose) or hallucinations (usually of voices speaking directly to the patient) are present, or the excitement, excessive motor activity, and flight of ideas are so extreme that the subject is incomprehensible or inaccessible to ordinary communication. | Mania with:mood-congruent psychotic symptoms | mood-incongruent psychotic symptoms | Manic stupor
Définition: Présence, associée au tableau clinique décrit en F30.1, d'idées délirantes (habituellement de grandeur) ou d'hallucinations (habituellement à type de voix parlant directement au sujet), ou d'une agitation, d'une activité motrice excessive et d'une fuite des idées d'une gravité telle que le sujet devient incompréhensible ou hors d'état de communiquer normalement. | Manie avec symptômes psychotiques:congruents à l'humeur | non congruents à l'humeur | Stupeur maniaque

Community nurse
infirmier communautaire

Definition: A chronic stage in the development of a schizophrenic illness in which there has been a clear progression from an early stage to a later stage characterized by long- term, though not necessarily irreversible, negative symptoms, e.g. psychomotor slowing; underactivity; blunting of affect; passivity and lack of initiative; poverty of quantity or content of speech; poor nonverbal communication by facial expression, eye contact, voice modulation and posture; poor self-care and social performance. | Chronic undifferentiated schizophrenia Restzustand (schizophrenic) Schizophrenic residual state
Définition: Stade chronique de l'évolution d'une maladie schizophrénique, avec une progression nette à partir du début jusqu'à un stade tardif caractérisé par des symptômes négatifs durables, mais pas obligatoirement irréversibles, par exemple ralentissement psychomoteur, hypoactivité, émoussement affectif, passivité et manque d'initiative, pauvreté de la quantité et du contenu du discours, peu de communication non verbale (expression faciale, contact oculaire, modulation de la voix et gestes), manque de soins apportés à sa personne et performances sociales médiocres. | Etat résiduel schizophrénique Restzustand (schizophrénique) Schizophrénie chronique indifférenciée

Deputy Secretary General's Office Corporate Communications [ GSST ]
Domaine du secrétaire général suppléant Communication d'entreprise [ GSST ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Financial support from the Community for forestry measures in the context of rural development amounts to EUR 4.8 billion for the period2000–2006 (almost 10% of the rural development budget).
Le soutien financier aux mesures en faveur de la foresterie consenti par la Communauté dans le cadre du développement rural s’élève à 4,8 Mio EUR pour la période 2000-2006 (soit environ 10 % du budget du développement rural).

Regular information exchange, co-operation and co-ordination with forestry stakeholders have taken place through the Advisory Group on Forestry and Cork, and the Advisory Committee on Community Policy Regarding Forestry and Forest-based Industries.
Par ailleurs, le groupe consultatif «Forêts, y inclus liège» et le comité consultatif de la politique communautaire de la filière bois ont constitué le cadre d’échanges réguliers d’informations et d’initiatives de coopération et de coordination impliquant les parties concernées du secteur.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52006XC1227(01) - EN - Community guidelines for State aid in the agriculture and forestry sector 2007 to 2013 - COMMUNITY GUIDELINES FOR STATE AID IN THE AGRICULTURE AND FORESTRY SECTOR 2007 TO 2013
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52006XC1227(01) - EN - Lignes directrices de la Communauté concernant les aides d'État dans le secteur agricole et forestier 2007–2013 - LIGNES DIRECTRICES DE LA COMMUNAUTÉ CONCERNANT LES AIDES D'ÉTAT DANS LE SECTEUR AGRICOLE ET FORESTIER 2007–2013

Community guidelines for State aid in the agriculture and forestry sector 2007 to 2013
Lignes directrices de la Communauté concernant les aides d'État dans le secteur agricole et forestier 2007–2013

At the end of the day our small forestry communities, small forestry enterprises and those who work in the forestry industry are not protected.
En fin de compte, nos petites collectivités forestières, nos petites entreprises forestières et tous ceux qui travaillent dans le secteur forestier ne sont pas protégés.

This will outline the main steps to be taken to improve communication on forestry in the Community.
Celle-ci définira les actions principales à entreprendre afin d'améliorer la communication sur les forêts dans la Communauté.

* On Monday 29 May the Council approved a package of measures relating to the Community's forestry sector, thereby completing the final stage of a process set in train by the Commission, with the support of the Parliament and the Economic and Social Committee, several years ago.
(*) Un ensemble de mesures concernant le secteur forestier de la Communauté a été approuvé par le Conseil le lundi 29 mai 1989. Cette décision constitue l'aboutissement d'une démarche engagée par la Commission depuis plusieures années avec le soutien du Parlement Européen et du Comité Economique et Social.

The Community's forestry sector employs over 2 million people in wood production, harvesting, processing and marketing.
Le secteur forestier de la Communauté procure un emploi à plus de deux millions de personnes occupées tant à la gestion et à l'exploitation forestières qu'au transport et à la transformation et à la commercialisation des produits forestiers.

OUTSIDE THE COMMUNITY _ programmes and projects in the developing countries : technical and financial support from the Community for forestry projects integrated in development programmes, - international organizations : the Community must take part in the forestry work of international organizations (FAO, ITTO, IUFRO, etc.) to protect and promote the world's forests by efficient integrated exploitation together with replanting programmes.
EN DEHORS DE LA COMMUNAUTE - Programme et projets forestiers dans les PVD : Le soutien technique et financier de la Communauté à des projets forestiers intégrés dansdes programmes de développement. - Activités forestières des organisations internationales : La Communauté doit participer aux activités forestières des organisations internationales (F.A.O. - ITTO - IUFRO - etc.) sauvegarder et pour promouvoir la forêt dans le monde, par moyen de l'exploitation efficace et intégrée, comblée avec des programmes de reboisement.

3. FORESTRY STRATEGY A. Principles Two basic principles ought to guide the Community's forestry strategy : - it should supplement the work of Member States, regions, local authorities and private individuals, i.e. it should as a general rule be auxiliary to national action, - the schemes launched must implement a continuous strategy and must be selective enough to concentrate effort on essential points.
LA STRATEGIE FORESTIERE A. Les principes La stratégie de la Communauté dans le secteur forestier devrait prendre en considération les principes fondamentaux suivants : - Elle doit compléter l'action des Etats membres, des régions, des communes et des particuliers, c'est-à-dire la subsidiarité de l'action communautaire par rapport à l'action nationale doit être la règle générale. - Les actions engagées doivent en assurer la continuité et doivent être suffisamment sélectives pour focaliser les efforts sur des points essentiels.